Ejemplos de uso de "танцами" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Тогда зачем же вы занимаетесь танцами? So, why do you take the dance classes?
Отвратительной мадерой и разнузданными танцами. Execrable Madeira and truly anarchic dancing.
Мы занимаемся танцами дважды в неделю. We dance twice a week.
Я тоже собираюсь заниматься танцами. I'm, going to start dancing too.
Я всегда хотел заниматься только танцами. All I ever wanted to do was dance.
Я начал заниматься танцами на шесте. Oh, I've taken up pole dancing.
Что вы занимались гимнастикой или танцами. That you signed up for gymnastics or dance classes.
В детстве я занималась бальными танцами. When I was a kid, I took ballroom dancing.
Я должен был наблюдать за танцами. I'm supposed to be chaperoning this dance.
Да, люди которые наслаждаются народными танцами, например. Yeah, people who enjoy folk dancing, for instance.
Когда мы будеи заниматься гимнастикой и танцами? When are we going to do gymnastics and dance?
Да, и занимаюсь экзотическими танцами на стороне. That, and I do a little exotic dancing on the side.
Какую часть "В пятницу занятие африканскими танцами" What part of "Friday is african dance class"
Так трудно заниматься танцами - я не могу сосредоточиться. It's so hard to practice dancing, I can't focus.
Я занималась танцами, когда я была ребенком. I studied dance when I was a kid.
С плаванием, моделированием, которым я занимаюсь, танцами и верховой ездой. What with the swimming and the modelling I've been doing, the dancing and the riding.
Кстати, а что с твоими занятиями танцами? Which reminds me, what happened to your dance classes?
Я занимаюсь танцами под эту песню на протяжении 1000 лет. I've been dancing to this song for 1,000 years.
Мама спросила, не хочу ли я заниматься танцами. My mom asked if I wanted to take dance lessons.
А сейчас сожмите ваши кулачки, потому что мы сейчас займемся танцами. Now, put up your fists because you and I are going to do some dancing.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR