Sentence examples of "тараканов" in Russian with translation "roach"

Select source language

Select target language

Боже мой, так много тараканов. Oh, my God, so many roaches.

А-ха, это гнездо тараканов. Uh, it's a roach nest.

Это как сатанинская ловушка для тараканов. It's like a satanic roach motel.

Хорошие новости, инспектор раздавил несколько тараканов. Hey, well, the good news is the inspector killed some roaches on impact.

Я даже смотреть не могу на тараканов. I can't look at roaches.

А сейчас нам нужно было немного тараканов. All we needed now were some roaches.

Вы подбросили тараканов в еду ваших соседей? You put roaches in your neighbor's food?

За унитазами ничего, кроме ловушки для тараканов. Nothing behind the toilet except this roach motel.

В смысле, даже у тараканов есть дети, так? I mean, even roaches have kids, right?

Я подбрасывала тараканов в еду китайцев, которые отняли мой ресторан. I put roaches in the food of the Chinks who now run my restaurant.

Где все товары были выставлены в банках, защищённых от тараканов, с непонятными этикетками. Where everything was displayed in poorly labeled roach-proof bins.

Но здесь тебе тоже может стать уютно, и я расставил ловушки для тараканов. But this can be warm, and I put out traps for the roaches.

Я нашел кучу дохлых тараканов в том светильнике и мышиное дерьмо с размером в арахис. I found a bunch of dead roaches in that light fixture and rat turds the size of raisinettes.

Хлордекон также применялся в быту при изготовлении таких изделий, как ловушки для муравьев и тараканов. Chlordecone has also been used in household products such as ant and roach traps.

Потому что там был таракан. There was a roach in it.

Я едва не съела таракана. I almost ate a roach.

Как тараканы, когда свет включаешь. Like roaches when you turn the lights on.

Здесь все еще есть тараканы. There are still roaches in this place.

Смотрите-ка, таракан выполз из закусочной! Look, look, a roach got out of the diner!

И бешенный как таракан при травле. And crazy as a sprayed roach.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download