Sentence examples of "театр" in Russian

<>
Вы по дороге в театр. You're on your way to the theater.
Говорите это билеты в театр? Theatre tickets, you say?
Белый Дом превращается в кукольный театр. White House staffers put on a puppet show.
Сценой был Волшебный Фонарь, театр андеграунда, который служил штаб-квартирой Гавела. The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel's headquarters.
Сегодня Спрингфилдский Общественный Театр купался в свете блестящей новой звезды. Tonight the Springfield Community Playhouse was bathed in the light of a brilliant new star.
Что Линкольн возвращается в театр Lincoln is returning to the theater
У меня есть театр, сударь. I have the theatre, my dear sir.
Это оперный театр, который для себя выстроил Вагнер. This is the opera house that Wagner built for himself.
Театр драмы в Блэксбурге, Вирджиния. Lyric theater in blacksburg, Virginia.
Сегодня в Большой театр иду. I'm going to the Bolshoi theatre tonight.
Он продал Эйфелеву башню, Вестминстерский дворец и Сиднейский оперный театр. He's sold the Eiffel Tower, the Palace Of Westminster and the Sydney Opera House.
Я достала билеты в театр. I got these theater tickets from the association.
Я хочу сделать кукольный театр. I want to make a puppet theatre.
Во Дворце культуры расположены театр, кинозал, выставочный зал и служебные помещения. The House of Culture comprises a theatre, a cinema, exhibition facilities and offices.
Я знаю, театр объединяет нас. I know theater unites us.
У нас билеты в театр. We got tickets to the theatre.
Легендарные мост Харбор-Бридж и Оперный театр снова отключили освещение в этом году. The city’s iconic Harbor Bridge and Opera House were dimmed again this year.
Он обожает ходить в театр. He adores going to the theater.
А что с билетами в театр? What about the theatre tickets?
Зачастую, для обоих необходимы колоссальные постройки — оперный театр или стадион — коллективно оплачиваемые налогоплательщиками, юридическими и частными лицами. And both, often, involve large buildings — an opera house, a football stadium — payed for with a mix of taxpayer and corporate and private money.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.