Sentence examples of "текущей цены" in Russian
• Показать уровень Бид - показать уровень Бид текущей цены.
• Show Bid level: to show Bid level of current price.
• Уровень текущей цены - цвет горизонтальной линии, отмечающей текущую цену.
• Current price level - the color of the horizontal line that represents current price.
Уровень ордера устанавливается на указанном расстоянии от текущей цены.
The order level is set at the specified distance from the current price.
Необходимо отодвинуть уровни от текущей цены и повторить попытку снова.
Their values must be changed to be not so close to the current price, and then they can be placed again.
• Смещение (pips) - смещение с текущей цены в пунктах (может быть отрицательным).
• Offs (pips) - offset from the current price in points (can be negative).
Необходимо отодвинуть уровни от текущей цены и повторить запрос на изменение позиции.
It is necessary to shift levels from the current price and re-request for position modifying.
Необходимо отодвинуть уровни от текущей цены и повторить запрос на выставление ордера.
It is necessary to shift levels from the current price and re-request for placing of the order.
Прибыль — в этом поле записывается финансовый результат совершения сделки с учетом текущей цены.
Profit — the financial result of the transaction made will be written in this field taking the current price into consideration.
Для позиции на покупку трейлинг-стоп выставляется ниже текущей цены (и цены открытия позиции).
For a position to buy trailing stop sets below the current price (and price of opening position).
Минимальное расстояние от текущей цены, выраженное в пунктах, на которое можно выставлять отложенный ордер.
Minimum distance from the current price expressed in pips to set pending orders for Stop and Limits.
Для позиции на продажу трейлинг-стоп выставляется выше текущей цены (и цены открытия позиции).
For a sell position trailing stop set above the current price (and price of opening position).
Stop Level - это расстояние (в пунктах), ближе которого нельзя выставить отложенный ордер относительно текущей цены.
Stop Level - is the distance (in points) closer than which a pending order relating to the current price cannot be placed.
Результирующие цены и стоп лосс/тейк профит будут рассчитаны от текущей цены в момент исполнения.
Resulting prices and stop loss/take profit will be calculated from the current price at the moment of execution.
Первая цель отстоит почти на 130 пипсов от текущей цены, а вторая - почти на 440 пипсов.
The first price target is nearly 130 pips away from the current price shown and the second target is nearly 440 pips away.
Limit & Stop уровни - минимальное расстояние от уровней лимитных и стоп ордеров до текущей цены в пунктах.
Limit & Stop levels is the minimum distance (difference in pips) of the Limit or Stop order values from the current price.
«Limit & Stop Levels» — минимальное расстояние в пунктах от уровня размещаемого ордера до текущей цены (уровня отложенного ордера).
"Limit & Stop Levels" - the minimum distance in pips/points between the order level and the current price (Pending Order level).
При установке трейлинг-стопа трейдер задаёт дистанцию в пунктах — расстояние от текущей цены до уровня трейлинг-стопа.
During the installation of trailing stop trader specifies the distance in points - the distance from the current price to the level of a trailing stop.
Уровень стопов — минимальное расстояние от текущей цены в пунктах, на котором могут выставляться Стоп Лосс и Тейк Профит;
Stops level — minimum distance to the current price in points at which Stop Loss and Take Profit orders can be placed;
Для установки ордеров в пунктах от текущей цены необходимо задать требуемое значение в поле "Уровень" и нажать кнопку "Копировать".
To place the order in points from the current price, one has to set the desired value in the "Level" field and press the "Copy as" button.
Цена на нефть в евро в мае 2007 года была 48 евро или на 56% ниже ее текущей цены.
The euro price of oil in May 2007 was 48 euros, or 56% below its current price.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert