Sentence examples of "текущий" in Russian with translation "current"

Возвращает элементы за текущий год. Returns items for the current year.
Возвращает записи за текущий квартал. Returns records for the current quarter.
Виджет календаря показывает текущий месяц. The calendar widget shows the current month.
Возвращает элементы за текущий квартал. Returns items for the current quarter.
• Сохранить проект: сохранить текущий проект. • Save Project: saves a current project.
Баланс — текущий баланс счета трейдера. Balance — your current balance.
Возвращает записи за текущий год. Returns records for the current year.
Текущий битрейт выше этого значения. The current bitrate for the audio stream is higher than the recommended bitrate.
Фонд погашения, подлежащий оплате (текущий) Sinking fund payable (Current)
Текущий битрейт ниже этого значения. The current bitrate for the audio stream is lower than the recommended bitrate.
Установите слой разноски как Текущий. Select the posting layer as Current.
Возвращает записи за текущий месяц. Returns records for the current month.
Возвращает текущий месяц (1–12). Returns the current month of the year (1 - 12).
В поле Слой разноски выберите Текущий. In the Posting layer field, select Current.
Этот атрибут содержит текущий путь установки. This attribute stores the current installation path.
Текущий кризис похоронил этот оптимистичный сценарий. The current crisis killed off this optimistic scenario.
Текущий путь Путина усеян серьезными опасностями. Putin’s current path is strewn with grave hazards.
5. Сохранить проект: сохранить текущий проект. 5. Save project: saves a current project.
Введите текущий год для отслеживания расстояния. Enter the current year for tracking mileage.
При этом необходимо знать текущий пароль. Doing so, one has to know the current password.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.