Sentence examples of "телескопе" in Russian
Translations:
all255
telescope255
Здесь, на космическом телескопе "James Webb" фактически маленькое оригами, предельно простое.
Now, there is actually a little origami in the James Webb Space Telescope, but it's very simple.
Это интерпретация художника, однако, она запущена в японском телескопе в 1995 г.
It's an artist's rendition, but it flew in a Japanese telescope in 1995.
В телескопе они казались такими крошечными, как точки или звезды в небе, но не были похожи на диски планет.
In telescope images, they were so tiny that they looked point-like, like stars, rather than disk-like, like planets.
А уже в 1994 году Марку выделили время для проведения исследований на телескопе Хаббл, и вот тут-то впервые Плутон показал свое лицо, правда, не полностью.
By 1994 he had won observing time on the Hubble Space Telescope and, for the first time, Pluto showed its face — though just barely.
Мировой Телескоп станет доступен этой весной.
And so WorldWide Telescope will be available this spring.
Конечно, с телескопом цвета получаются лучше.
With the telescope, however, the colours really come into their own.
Наши взгляды во Вселенную: важнейшие телескопы
Our view of the universe: the most important telescopes
Входят шестеро слуг, несущих телескопы астрономов.
Entrance of six manservants carrying the telescopes of the astronomers.
В Аризоне, США, установлен "Большой бинокулярный телескоп".
Arizona, USA,is home to the Large Binocular Telescope.
Просто заметила, что Кларк балдеет от телескопов.
I kind of noticed that Clark has this thing for telescopes.
Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом?
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Итак, вот - изображение полученное космическим телескопом Хаббл.
And so, here's an image from the Hubble Space Telescope.
Моё выступление называется "Журавлики и космические телескопы".
My talk is "Flapping Birds and Space Telescopes."
Так называемый "телескоп" был трубкой от туалетной бумаги.
The alleged "telescope" was a toilet paper tube.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert