Sentence examples of "телефонных" in Russian with translation "phone"
Ладно, а что насчет телефонных звонков, кредиток?
All right, well, what about phone records and credit cards?
Никаких телефонных звонков, счетов на кредитке, ничего.
No cell phone or credit card trails, either.
У нас есть записи телефонных разговоров, счета кредитных карт.
We've got phone records, we've got credit card bills.
Вот карта восьми миллионов телефонных абонентов в одной из европейских стран.
This is a map of eight million phone users in a European country.
Но в его телефонных записях нет ничего необычного, никакой активности той ночью.
But there was nothing unusual in his phone records, and no activity that night.
Тюрьма Эли переслала нам переписку, видеозаписи, записи телефонных разговоров убийцы "Дика и Джейн".
So Ely State Prison sent over all the correspondence, video logs, phone records of the Dick and Jane Killer.
Все не так просто, в офисе несколько телефонных выходов, они перенаправляются через главное управление.
It's not that easy, because there are several phone outlets in the office, and then they're rerouted through headquarters.
Его общественные и частные просьбы, включая большое количество телефонных переговоров и встреч, спасли около полумиллиона жизней.
His public and private entreaties, including dozens of phone calls and meetings, saved perhaps a half-million lives.
Пользователи также могут получать SMS-уведомления о пропущенных телефонных вызовах, для которых голосовое сообщение не оставлено.
Users can also receive a text message that notifies them when they miss a phone call and a voice message isn’t left.
Журнал вызовов: доступ к журналу телефонных вызовов на устройстве, в Skype и других приложениях для телефонии.
Call History: Access history of phone calls you made on the device, in Skype or other telephony apps.
Это местный художник, и - внимание - согласно расшифровке телефонных звонков Фитча, они разговаривали только на той неделе.
He's a local artist and - take that - According to fitch's phone records, They spoke just last week.
Как вы думаете, какой процент из всех голосовых исходящих телефонных минут в мире составляли трансграничные звонки?
Of all the voice-calling minutes in the world last year, what percentage do you think were accounted for by cross-border phone calls?
Нет, но записи телефонных разговоров из его комнаты показывают, что он сделал несколько звонков на один номер.
No, but the phone records from his room show that he made several calls to a single number.
Записи телефонных разговоров займут весь день, но ее кредитная карта говорит, что она была в городе в 10:48.
Phone records are gonna take a day, but her credit card puts her in the city at 10:48.
И мы только что играли в самую странную игру телефонных переписок на свете, и я подумала, что личная встреча может сработать.
And we've just been playing the most ridiculous game of phone tag ever, and I thought maybe the in-person thing might work.
В глобализованном мире, где быстрая связь способствует экономическому успеху, Гана, страна с 19-ти миллионным населением имеет только 250 000 стационарных телефонных номеров.
In a globalized world where instant communications drives economic success, Ghana a nation of 19 million people has only 250,000 fixed phone lines.
Компания признаёт, что она нанимала частных сыщиков и они звонили в компанию под видом клиентов, чтобы получить записи телефонных разговоров с руководителями компании.
The company admits that it hired private investigators and that they used pretexting to get private phone records of its own directors.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert