Exemplos de uso de "тема сообщения" em russo
Если требуется, чтобы тема сообщения электронной почты создавалась автоматически, введите %subject%.
If you want the subject of the email message to be automatically generated, enter %subject%.
Например, если тема сообщения — Сведения о курсах акций, а в условии Тема содержит любое из этих слов указаны слова Contoso и акций, то условие выполняется, так как тема содержит одно из указанных значений.
For example, if an email message has the subject Stock price information, and the The subject includes any of these words condition is configured to match the words Contoso or stock, the condition is satisfied because the subject contains at least one of the specified values.
Также будут включены следующие дополнительные сведения: тема сообщения, отправитель сообщения, время, когда сообщение получено службой, идентификатор сообщения (идентификатор сообщения Интернета, также называемый кодом клиента), находящийся в заголовке сообщения со значком "ИД сообщения"); и найденное определение (это будет файл EICAR.TXT).
The following additional information will also be included: the subject of the message, the sender of the message, the time the message was received by the service, the Message ID (the Internet message ID (also known as the Client ID) found in the header of the message with the “Message-ID:” token), and the detection found (which will be eicar.txt).
Тема сообщения, указанная в поле заголовка Subject:.
The message's subject found in the Subject: header field.
Текст отчета журнала включает такие сведения исходного письма, как электронный адрес отправителя, тема сообщения, код сообщения и электронный адрес получателя.
The body of a journal report contains information from the original message such as the sender email address, message subject, message-ID, and recipient email addresses.
Текст отчета журнала включает общие сведения, которые содержатся в исходном сообщении (например, адрес электронной почты отправителя, тема сообщения, Message-ID и адрес электронной почты получателя).
The body of the journal report contains summary information from the original message (for example, the sender's email address, message subject, Message-ID, and recipient email addresses).
Тема сообщения: Обязательное применение смертной казни
Subject matter: Mandatory imposition of the death penalty
Тема сообщения: несправедливое уголовное судопроизводство и рассмотрение встречных исков; ненадлежащее разбирательство жалоб в полицейских органах
Subject matter: Unfair criminal proceedings and treatment of counter-claims; inappropriate police investigation of complaints
Текст используется как тема для сообщения электронной почты, которое вы получаете при запуске оповещения.
The text is used as the subject heading for the email message that you receive when an alert is triggered.
Тема первого сообщения — Your Export PST request has been received.
The first message has the subject Your Export PST request has been received.
Тема первого сообщения — Your Import PST request has been received.
The first message has the subject Your Import PST request has been received.
В поле Тема введите тему сообщения электронной почты.
In the Subject field, enter the subject of the email message.
Подробные сведения о почте DLP: На этой вкладке отображаются подробные сведения о сообщениях за последние семь дней, которые соответствуют политикам DLP, в том числе тип конфиденциальной информации в сообщении, отправитель и получатель, тема, идентификатор сообщения и тип события.
DLP Mail Detail: This tab shows more details for messages that match DLP policies during the past seven days, including the type of sensitive information that is in the message, the sender and recipient, the subject, the message ID, and the event type.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie