Sentence examples of "теме" in Russian with translation "subject"
В теме письма укажите «Заявление на смену личных данных».
Write “Application form for personal data change” in the subject of letter.
Хорошо, ты проводил какие-нибудь исследования по этой теме?
Well, have you done any surveys on the subject?
Тема. Результаты поиска фильтруются по теме сообщений электронной почты.
Subject: filters your search results based on the subject line of the email.
Дамы и господа, мы подошли к деликатной теме - выпуклости.
Well, we come to a sensitive subject now, ladies and gentlemen - bulges.
В теме письма укажите «Заявление на смену платежного пароля».
Write “Application form for changing/recovery payment password” in the subject of letter.
В теме письма укажите «Заявление на смену телефонного пароля».
Write “Application form for changing/recovery phone password” in the subject of letter.
В каждой таблице содержится информация по какой-либо теме.
Each table contains information about a specific subject.
Или, например, в теме сообщения указано: «Сообщение для Эстер».
Or there’s a subject line: “Message for Esther.”
В теме письма укажите «Заявление на изменение пароля трейдера (инвестора)».
Write “Application form for changing the trader password” in the subject of letter.
Перемещение в папку всех сообщений с определенными словами в теме
Move messages with specific words in the subject to a folder
Сортировка почты по дате, времени, отправителю или получателю и теме
Sort your email by date, time, to/from, or subject
Выделение зеленым цветом всех сообщений, в теме которых содержится слово Contoso
Make all messages that contain the word Contoso in the subject appear green
В теме письма укажите «Заявление на смену пароля к личному кабинету».
Write “Application form for changing/recovery personal cabinet password” in the subject of letter.
Большинство исследований по этой теме показали, что законодательное вмешательство давало негативный эффект.
It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.
Например, можно искать все сообщения, в теме которых содержится ключевое слово "отчет".
For example, you can search for all the messages that have the keyword “report” in the subject line.
Выделение синим цветом всех сообщений, в теме или тексте которых содержится слово "отпуск"
Make all messages that contain the word holiday in the subject or message body appear blue
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert