Sentence examples of "темно" in Russian

<>
show all
Слишком темно даже для урагана. It's too dark for a storm.
Прошлым вечером здесь было темно хоть глаз выколи. Would've been black as pitch under here last night.
Было темно и пронизывающе холодно. It was dark, and it was icily cold.
Слишком темно, чтобы ясно видеть. It is too dark to see clearly.
Там довольно темно и противно. It's kind of dark and yucky down there.
Кошки могут видеть даже когда темно. Cats can see things even when it's dark.
Холодно, темно, мрачно и начинается дождь. It's cold, dark, gloomy and its just starting to rain.
Здесь темно. У тебя есть фонарь? It's dark in here. Do you have a flashlight?
Я встал, когда было еще темно. I got up while it was still dark.
Должно же быть темно и мрачно. It's supposed to be dark and seedy.
«Там темно и холодно», — призналась она. “It is getting dark and cold,” she conceded.
Было довольно темно, когда я добрался туда. It was quite dark when I got there.
Не отпускай её на улицу, когда темно. Don't let her go out after dark.
Когда я пришёл домой, было уже совершенно темно. It was quite dark when I got home.
Здесь станет так темно, когда все окна заколотят. It's going to be so dark in here when all the windows are boarded up.
Это темно, даже для меня, и совершенно ненужным. That's dark, even for me, and totally unnecessary.
Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно. I want to reach the hotel before it gets dark.
Он мастер лютни, чья музыка скрашивает эти темно - дней. He's a master of the lute, whose music brightens up these dark days.
Когда я провожу операцию внутри человеческого тела, там темно. When I make an incision inside a patient's body, it's dark.
Было темно, я была в дозоре в роще, и я. It was dark, I was on patrol in the woods, and I.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download