Sentence examples of "температура возгорания" in Russian

<>
Минимальная температура возгорания составила 182? C; Время для возгорания при поддержании температуры на уровне 182? C составило 65,4 дня; Minimum temperature for ignition was 182º C; Time for ignition maintaining the temperature at 182º C was 65.4 days;
В результате возгорания оказались обесточены 11 домов на Тверской улице. As a result of the fire, 11 buildings on Tverskaya Street were cut off power.
Температура упала ниже нуля. The thermometer went down below zero.
В результате возгорания в коллекторе в центре Москвы, на Тверской улице, пострадали четверо прохожих. As a result of a fire in a conduit in the center of Moscow on Tverskaya Street, four passersby were injured.
При прочих равных условиях температура является в этом эксперименте самым важным фактором. If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
На месте возгорания ведется наращивание группировки сил и средств. The organization of a task force and resources is underway at the site of the conflagration.
Сегодня утром температура опустилась ниже нуля. The temperature has fallen below zero this morning.
Жители обратились к президенту с просьбой закрыть свалку, пожаловавшись на постоянную тошноту и рвоту из-за выбросов газа в результате возгорания гор мусора. The residents petitioned the president for the dump's closure, complaining that they regularly felt sick and vomited because of gas eruptions from the mountains of waste.
У меня высокая температура. I have a high temperature.
За последние сутки пожарные бригады добились определенных успехов в тушении огня в Подмосковье, уменьшив площадь возгорания со 174 гектаров до 126 гектаров, заявляет министерство. Emergency crews made headway on dousing fires in the region around Moscow in the last 24 hours, reducing the area of burning land to 126 hectares from 174 hectares, the ministry said.
У вас температура? Do you have a temperature?
И все же, она продолжает оставаться потенциальным очагом возгорания. Yet it remains a potential flashpoint.
Какая температура воздуха сегодня? What's the air temperature today?
Ты что, забыл где точка возгорания, Стоукс? Did you forget where the point of origin was, Stokes?
У меня не только забит нос, но ещё и высокая температура. In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.
Также, я нашла швейную игру рядом с местом возгорания, которая соответствует расплавленной стали, найденной в других пожарах. Also, I found a sewing needle near the ignition point, which is consistent with the melted steel we found at the other fires.
У меня болит горло и небольшая температура. I have a sore throat and a slight fever.
Я полдетства провёл в поисках очага возгорания. I spent half my childhood feeling the walls for hot spots.
Точная температура составляет 22,68 градуса по Цельсию. The exact temperature is 22. 68 degrees Celsius.
Видимо, водитель пострадал от взрыва, возникшего, от возгорания бензина, когда он наполнял бак. Apparently, a driver was injured in an explosion caused when gasoline fumes were ignited as he filled his tank.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.