Sentence examples of "терпения" in Russian

<>
Ты должен набраться терпения, отец. You must have patience, father.
Тебе нужно набраться терпения, Лисбон. You have to have patience, Lisbon.
Хейл - ты должен набраться терпения. Hale - you have to learn some patience.
Помните, эта стратегия требует терпения. Remember, this strategy is about trading with patience.
Джорджиана, наберись терпения, мужества и смирения. Georgiana, equip yourself with patience, fortitude and resignation.
Этот процесс потребует огромной поддержки и терпения. This will require greater assistance and patience.
Немножко терпения и все будет в ажуре. Guys, have some patience, and it'll be OK.
Стрельба из лука требует терпения и сосредоточения. Archery requires patience and focus.
Это требует огромного терпения и огромных сил. That requires a lot of patience and a lot of energy.
Постреволюционные переходные периоды требуют терпения и везения. Post-revolutionary transitions require patience and luck.
У нас хватает терпения», - говорит она же. We have patience," she says.
Разумеется, подобный процесс займёт долгое время и потребует терпения. Admittedly, this process will take time and patience.
Создание демократических структур требует времени, дисциплины, страданий и терпения. Building democratic structures requires time, discipline, pain, and patience.
Желать ему сейчас осторожности и терпения вряд ли уместно. Caution and patience might not be his best advisors.
Мне недавно сказали, что у меня не много терпения. It's been brought to my attention I don't have much patience.
Выполнение этой задачи требует времени, терпения, упорного труда и удачи. This task requires time, patience, hard work, and luck.
Это потребует огромного терпения, упорства, настойчивости и стойкости от медиаторов. This will demand enormous patience, persistence, and stamina from the mediators.
Сейчас, я закончу, наберитесь терпения, но все-таки результат тоже есть. One moment, I’ll finish. A bit of patience. But still there’s a result.
Я умолял вашего мужа набраться терпения до того, как случилось несчастье. I had urged patience on your husband before he had his mishap.
Мы полагаем, что проявили достаточно терпения, но ждать дольше не можем. We believe that we have shown considerable patience, but we can wait no longer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.