Sentence examples of "террористами" in Russian
Они через пять лет не станут бостонскими террористами с бомбами?
Are they going to become the Boston bomber in five years?
Другая тактика, применяемая террористами, включает в себя преднамеренные нападения на учителей-женщин и школьниц, а также использование детей в качестве террористов-смертников.
Other tactics used by terrorists include the deliberate targeting of female teachers and students, as well as the use of children as suicide bombers.
Во всем мире с внутренним содроганием люди реагируют на нападения на мирных людей, совершаемые членами "аль - Каэды", палестинскими террористами - самоубийцами, баскскими и чеченскими сепаратистами или же бойцами Ирландской Республиканской Армии.
People all over the world react with visceral horror to attacks on civilians by Al Quaeda, by Palestinian suicide bombers, by Basque or Chechen separatists, or by IRA militants.
Эти модифицированные бойцы становятся террористами.
These juiced soldiers end up turning into terrorists.
Это и есть, как скажут вам знатоки ислама, чьи воззрения сейчас не в моде, истинное значение слова «джихад», значение, искаженное террористами и смертниками, а также теми, кто аплодирует и находит оправдание их действиям.
That, as out-of-fashion Muslim scholars will tell you, is the true meaning of “jihad,” a meaning hijacked by terrorists and suicide bombers and those who applaud or excuse them.
Его жена, Беназир Бхутто, была убита террористами.
His wife, Benazir Bhutto, was killed by terrorists.
Как президент России он тоже сражался с террористами.
As Russia’s president, he, too, was fighting terrorists.
Мы боремся с террористами, и мы защищаем демократию".
We're fighting terrorists, and we're securing democracy."
Однако не всегда легко определить, кто "ими" - террористами - является.
But it is not always easy to determine who "they"-the terrorists-are.
Появились признаки симбиоза между местными сепаратистами и региональными террористами.
Signs of a symbiotic relationship between local separatists and regional terrorists have emerged.
Но принятие интерпретации событий террористами скрывает действительность этого конфликта.
But adopting the terrorists' interpretation of events conceals the reality of this conflict.
Который в последствии был убит террористами в Черных Песках.
Reportedly killed by terrorists at Black Sands.
Сколько людей стали террористами из-за первой иракской войны?
How many terrorists were created by the first Iraq War?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert