Sentence examples of "тестирование" in Russian

<>
Старт — начать тестирование или оптимизацию. Start — start testing or optimization.
• Пауза тестирования: остановить / продолжить тестирование. • Pause Testing: stops/continues testing.
Тестирование не должно быть бесконечным. Avoid perpetual testing.
Ресурсы тестовых приложений имеют статус «Тестирование». Test applications' assets will be shown with a Testing status.
1. Пауза: остановить или продолжить тестирование. 1. Pause Testing: to stop/continue testing.
В действительности виновато несоответствующее тестирование программного обеспечения. By definition, inadequate software testing is to blame.
2. Начать тест (Start Test) - начать тестирование. 2. Start Test: to start testing.
Вы можете остановить тестирование в любой момент. You can stop testing at any moment.
Тестирование — в этой вкладке задаются общие параметры оптимизации. Testing — general optimization parameters are set in this tab.
Тем не менее, мы собираемся начать персональное тестирование. Never the less, we feel inclined to get up close and personal in our testing.
Тестирование с настоящей рекламой проходит в два этапа. Testing with real ads is a two step process.
Именно на этом зарождающемся баре запускается тестирование эксперта. It is this incipient bar that is used to start testing of the expert.
Все тестирование будет проходить именно на этих данных. These are data that will be used for testing.
• Возможность тестирования неограниченного количества стратегий одновременно (портфельное тестирование). • Test the unlimited number of strategies simultaneously (portfolio testing).
Тестирование диалогового окна пользователя модели продукции [AX 2012] Testing a user dialog box for a product model [AX 2012]
Тестирование — в этой вкладке задаются общие параметры тестирования. Testing — general testing parameters are set in this tab.
К параметрам, ограничивающим тестирование при оптимизации советника, относятся: Parameters limiting testing at optimization of the expert are:
Если этот параметр отсутствует, то никакое тестирование не запускается. If this parameter has not been specified, no testing is launched.
Однако, прежде чем делать такой вывод, рекомендуем провести тестирование. However, we recommend testing before making this judgment.
Чтобы завершить тестирование, нажмите кнопку Остановить тест (Stop Test). To finish testing, click the Stop Test button.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.