Exemplos de uso de "тестовое" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos299 test297 outras traduções2

Отправьте тестовое сообщение модерируемому получателю. Send a test message to the moderated recipient.

Тестовое сообщение находится в очереди SMTP Test Message Sitting in SMTP Queue

Тестовое сообщение не запланировано для повторной маршрутизации. The test message is not scheduled to retry routing.

Тестовое сообщение отправлено в каталог недопустимой почты Test Mail Sent to Badmail Directory

Тестовое сообщение не запланировано для повторной классификации. The test message is not scheduled to retry categorization.

Тестовое сообщение не было передано в каталог «Badmail». The test message was not transferred to the Badmail directory.

Тестовое сообщение не было успешно передано из очереди. The test message did not successfully transfer out of the queue.

Тестовое сообщение не запланировано для повторной локальной доставки. The test message is not scheduled to retry local delivery.

Тестовое сообщение не поставлено в очередь для удаленной доставки. The test message is not queued for remote delivery.

Тестовое сообщение не было успешно доставлено в локальное хранилище. The test message was not successfully delivered to the local store.

Отправьте тестовое сообщение, которое сгенерирует настроенный вами отчет о недоставке. Send a test message that will generate the custom NDR that you configured.

Это тестовое видео упругости, которое показывает какую поддержку даёт лифчик. This is the Bounce Test video, and it shows how much support a sports bra gives you.

Отправьте из внешнего клиента тестовое сообщение другому пользователю в вашей организации. From an external client, send a test message to someone in your organization.

Попросите представителя партнерской организации отправить тестовое сообщение пользователю в вашей организации. Have someone in the partner organization send a test message to someone in your organization.

Включите консоль Xbox снова и выполните тестовое подключение к службе Xbox Live. Turn on the Xbox console again and run the Xbox Live Connection Test.

Действие 3. Отправьте тестовое сообщение, чтобы убедиться, что объединение списков надежных отправителей работает Step 3: Send a test message to verify safelist aggregation is working

Это предупреждение указывает, что тестовое сообщение находится в очереди, которая запланирована для повторной маршрутизации. This warning indicates that the test message is in a queue that is scheduled for a retry of routing.

Для тестирования можно создать тестовое событие и прямую трансляцию, связанные с одним исходным потоком. For testing, you can create a test event and a live event associated with the same source stream.

Кнопка "Тест" отсылает тестовое письмо с использованием указанных настроек, что позволяет проверить их работоспособность. The "Test" sends a test message using the settings specified to test their workability.

Это предупреждение указывает, что тестовое сообщение находится в очереди, которая запланирована для повторной классификации. This warning indicates that the test message is in a queue that is scheduled for a retry of categorization.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS