<>
no matches found
Теперь я предпочитаю носимые технологии. These days, I'm all about wearable technology.
— Это ставит технологии в тупик». "That's kept tech at bay."
Но такое происходит в технологии. But that does happen in technology.
Сектор технологии должен принять этот же подход. The tech sector needs to embrace that credo.
Захватывающий потенциал технологии Шестого чувства The thrilling potential of SixthSense technology
Америка - различные виды услуг и высокие технологии. America exports high tech and services.
С нами наука и технологии. We have the science and technology.
Компании Westinghouse знакомы и технологии Росатома, и чешская атомная энергетика. Westinghouse is no stranger to Rosatom tech, or to Czech nuclear power.
Технологии могут в этом помочь. Technology can help.
У меня есть образец технологии Старка, и я самолично прокачал его. Now I have a piece of Stark tech, and I pimped out myself.
Гидрохлорфторуглерод, хладагенты и технологии уничтожения Hydrochlorofluorocarbon, chillers and destruction technologies
Дело уже не в том, что я пионер технологии или защитник конфиденциальности; This is no longer me being a tech pioneer or a privacy advocate;
Новые технологии открывают новые возможности. New technologies open new opportunities.
Однако именно их инвестиции в технологии и превратили Москву в образец умного города. Its tech investments, however, are what transformed Moscow into a paragon of smart city living.
5. Информационные технологии / Интеллектуальная собственность 5. Information Technology / Intellectual Property
Моё новое изобретение по имени Мэрилин Монробот покажет, как искусство создает высокие технологии. With my new venture, Marilyn Monrobot, I would like to use art to create tech.
Зелёная экономика и африканские технологии The Greening of African Technology
На этот раз, возможно, технологии могут быть нацелены на предотвращение неблагоприятных событий геополитического характера. For once, maybe tech can aim to prevent disruption — the geopolitical kind.
Технологии здесь были настоящим королем. Here technology was deservedly king.
И вот я ждал сегодняшнего дня и теперь проведу настоящую демонстрацию уже реальной технологии. And so I waited till now to have an actual demo of the real tech.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how