Ejemplos de uso de "типе" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Вкладка Ошибка предоставляет сведения о типе ошибки. The Error tab provides information about the type of error.
Вкладка Ошибка содержит сведения о типе ошибки. The Error tab displays information about the type of error.
Ручные вознаграждения могут быть основаны на типе оплаты. Manual premiums can be based on a pay type.
О типе сопоставления для кредит-нот [AX 2012] About settlement type for credit notes [AX 2012]
Отдельные отчеты предоставляют информацию о каждом типе проводок. Separate reports provide information about each type of transaction.
Здесь используются типы, которые применялись в типе books.book. The types used here are the types used in the books.book type.
Можно ввести сведения об описании, типе и о количестве. You can enter description, type, and quantity information.
Подробнее об этом см. в справке о типе GeoPoint. See the GeoPoint type reference for more information.
В таблице также приводятся сведения о необходимом типе вводимых данных. The table also includes information about what type of input data is required.
Группировки могут основываться на организации, размере, обороте или типе магазина. The groupings can be based on the organization, size, turnover, or type of the stores.
Нажмите кнопку Создать и введите следующие сведения о типе документа. Click New, and then enter the following information about the document type.
Следующая таблица содержит дополнительные сведения о каждом типе операционной единицы. The following table provides more information about each type of operating unit.
Я скажу об ещё одном типе данных, возможно, наиболее впечатляющем. One last type of data I'll talk about, maybe it's the most exciting.
Сведения о типе объекта указаны в разделе Тип действия панели приложений. Find out the type of your object in the Action Type section of App Dashboard.
Подробнее о каждом типе счёта можно узнать в разделе Открыть форекс-счёт. More information on each type of account can be found in Open forex account section.
В форме Введите сведения о типе налоговой регистрации введите имя и описание. In the Enter tax registration type details form, type a name and description.
При обработке контейнерной волны контейнеры создаются на основе сведений о типе контейнера. When a containerized wave is processed, the containers are created based on the container type information.
В следующей таблице описаны связанные с ценами поля, используемые в каждом типе обязательства. The following table describes the price-related fields that are affected by each commitment type.
Наверно, все дело в каком-нибудь новом типе бюстгальтеров, или что-то наподобие. Apparently there's some new type of brassiere, or something.
Вновь созданная версия цены назначается записи преобразования, что отражается в типе цены для преобразования. The newly created costing version is dedicated to the conversion record, as reflected in a costing type of conversion.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR