OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
То есть сообщения не блокируются. That is, messages are not blocked.
Вы заранее определяете местоположение, где вы оставите, то есть спрячете тайное письмо, а затем спланируете время для изъятия. You predetermine the location to drop, id est, hide the lettre confidentielle in question and then arrange a later time for retrieval.
вопрос о предложенном Специальным докладчиком в 1999 году возможном включении еще одного обстоятельства, исключающего противоправность, то есть исключения невыполнения (exceptio inadimpleti contractus). The possible insertion of a further circumstance precluding wrongfulness, viz., the exception of non-performance (exceptio inadimpleti contractus), as proposed by the Special Rapporteur in 1999.
То есть, начинаешь немножечко отпрашиваться. That is, you begin to ask for leave just a little.
То есть, подавляющее большинство из них. That is the vast bulk of them.
То есть, вы можете их суммировать. That is, you can stack them.
То есть их ноги и делают вычисления; That is, the legs can do computations on their own;
То есть, если я буду искать его. That is, if I were looking for him.
То есть почти все видят планету Сатурн. That is, almost everybody sees the planet Saturn.
То есть если незаконные старатели внесут свой вклад. If, that is, the amber miners chip in.
То есть, если, конечно, ты не мокрая курица. That is, unless you're too chicken.
То есть реакция авиатора является частью цепи управления». "That is, the reaction of the aviator is a part of the control loop."
То есть Флинн может отказаться, но это чревато последствиями. That is, he can refuse — but there will likely be consequences.
То есть, чтобы избежать трагедии, мы должны думать трагически. That is, we must think tragically in order to avoid tragedy.
То есть то, насколько мы точны в определении образов. That is, how accurate we are in finding patterns.
И регулирование - то есть, девальвация валюты - не было вариантом. And adjustment – that is, currency devaluation – was not an option.
Они уезжают через три дня, то есть 10 июля. They are leaving in three days, that is to say June 10th.
То есть, это - большое изменение, но этого невозможно избежать. That is to say, it's a big change, but it isn't avoidable.
• "Виртуализация" процессов – то есть их перемещение из физического мира. • "Virtualizing" processes – that is, moving them out of the physical world.
То есть радиоволны, которые в длину не превышают ширину ладони. That is, radio waves as short as the width of your hand.

Advert

My translations