Usage examples of "том прайс" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

А сейчас, после избрания президентом, он предложил члену Палаты представителей Тому Прайсу из штата Джорджия, заклятому врагу Obamacare (и можно сказать, что ещё и врагу Medicaid с Medicare, которые обеспечивают доступ к медицинским услугам бедным и пожилым людям соответственно), возглавить Министерство здравоохранения и социальных служб. Now, as president-elect, he has picked Representative Tom Price of Georgia, an avowed enemy of Obamacare – and you might say of Medicaid and Medicare (which provide coverage to the poor and elderly, respectively) – to run the Department of Health and Human Services.

Суть в том, что кто угодно мог добраться до этих склянок, не только Прайс. The salient pot here is that anyone could have gotten to those flasks, not just Price.

Почти 50 лет назад склонный к статистическим обобщениям историк науки Дерек де Солла Прайс, заметил, что лучшим показателем производительности академических исследований является энергопотребление страны на душу населения: Nearly 50 years ago, a statistically minded historian of science, Derek de Solla Price, observed that the best indicator of academic research production is a nation's energy consumption per capita:

Том преодолел многие трудности, чтобы привлечь Мери сюда. Tom went through a lot of trouble to draw Mary here.

Стерлинг Купер Дрейпер Прайс. Sterling Cooper draper Pryce.

Том не знает, где Мэри училась водить. Tom doesn't know where Mary learned how to drive.

Не будь Прайс таким закомплексованным, он бы наложил в штаны. Pryce would've shit his pants if he wasn't such a tight ass.

Том не мог поверить своим ушам. Tom couldn't believe his ears.

Время пришло, мисс Прайс, когда мы не можем, по всей совести, задерживать вас далее нашим гостеприимством. The time is come, Miss Price, when we cannot, in all conscience, detain you further with our hospitality.

Том только что был здесь. Tom was here just a moment ago.

Эпштейн, Прайс, вы на регистрации. Epstein, price, i want you on the front desk.

Это единственный сайт, который Том посещает не реже раза в день. The only website Tom visits at least once a day is this one.

Доктор Прайс, вы обещали немного поспать. Dr. Pryce, um, you promised to get some sleep.

Том набил свою сумку грецкими орехами. Tom filled his bag with walnuts.

Стерлинг, Купер, Дрейпер, Прайс присутствуют. Sterling, Cooper, draper, Pryce in attendance.

Том определённо знает, что он не должен этого делать. Tom definitely knows that he shouldn't be doing that.

Я уже работник склада Прайс Март. I am a Price Mart stock boy.

Том потерял интерес к изучению французского. Tom has lost interest in studying French.

"Стерлинг, Глисон и Прайс". Sterling Gleason and Pryce.

Том редко читает журналы. Tom rarely reads magazines.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download