Usage examples of "тонны" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all786 ton533 tonne248 other translations5

На 43 градусах западной широты остаток топлива 63 тонны. Fuel at 43 degrees West will be 138,000 pounds.

Несмотря на всю эту начинку, MXT не кажется толстушкой весит чуть больше тонны - 1050 кг. 'Despite the equipment, the MXT is no fatty -' weighing in at just 1,050 kilograms.

Однако вчера при попытке укрыться от правоохранительных органов Гондураса в отдаленном районе Ла-Москития (La Mosquita) перевозчики кокаина сами подверглись нападению местных бандитов, которые отбили у них около тонны наркотика. Cocaine smugglers were themselves robbed of an estimated 1,000 kilos of cocaine yesterday by local criminals while trying to flee Honduran authorities in the remote La Mosquita region of the country.

В случае специальных транспортных средств, нагруженная масса которых не превышает 3,5 тонны, минимальная высота букв может составлять 50 мм для классификационных обозначений и 25 мм для даты истечения срока действия. For special equipment, such as a laden vehicle with maximum mass not exceeding 3.5 t, the height of the classification marks could likewise be 50 mm and at least 25 mm for the expiry dates.

В силу огромного населения энергопотребление на душу населения в Китае до сих пор остается на низком уровне; в 2005 году энергопотребление на душу населения составляло примерно 1,7 тонны у.т., то есть только две трети среднемирового показателя, и значительно отставало от показателей развитых стран. Because of its huge population, China's per capita energy consumption is still low; in 2005, China's per capita commercial energy consumption was about 1.7 tce, only two thirds of the world average, and far below that of the developed countries.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download