Sentence examples of "топливо" in Russian with translation "fuel"

<>
show all
Топливо не поступает в карбюратор. Not getting fuel to the carburetor.
Конечно не твердое ракетное топливо. No solid fuel rockets surely.
А затем вы выбираете топливо. And then there's the fuel you pick.
Возможно, у него закончилось топливо. Maybe it ran out of fuel.
топливо анализатора FID и его тип, FID fuel and type,
Старшина, возьмите топливопровод и качайте топливо. Master Chief, get that fuel line across and pump it.
А потому что топливо нелегко заменить. Because fuel is not easy to replace.
06, у нас топливо на пределе. 06, we just hit fuel reserve.
Как только займёте позиции, я взорву топливо. As soon as they're set, I hit the fuel dump.
Этот отопительный прибор использует нефть как топливо. This heating device uses oil as fuel.
Ремонт окончен, топливо генерируется во вспомогательных цистернах. Repairs complete, fuel being generated in the auxillary tanks.
У него было топливо для вечного огня. He had the fuel for the eternal flame.
Отец, вы знаете, что такое запасное топливо? Father, do you know what a fuel reserve is?
У них кончится топливо через 90 минут. They're going to run out of fuel in 90 minutes.
Опять-таки намного дешевле, чем покупать топливо. Again, much cheaper than buying the fuel.
Топливо просочилось на выхлопной коллектор и загорелось. Fuel leaked into the manifold and caught fire.
Как только пойдет топливо, я отпущу половину пассажиров. As soon as the fuel begins to flow, I'll release half of the passengers.
Ну а когда топливо заканчивается, звезда начинает остывать. So, as a star runs out of fuel, it begins to cool.
Ключевой движущей силой снижения цен оказалось моторное топливо. The key driver of weaker prices was motor fuel.
Эта штука будет ехать, пока топливо не кончится. This thing'll run till it's out of fuel.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download