Sentence examples of "топоре" in Russian

<>
Translations: all144 axe66 hatchet41 ax37
А когда моя история иссякала, я представлял, что Вселенная этого дровосека это один атом в топоре другого дровосека. And then when I would run out of that story, I would imagine that woodcutter's universe is one atom in the ax of another woodcutter.
Давайте зароем топор войны, а? We can bury the hatchet here, huh?
Когда же он взял топор? When did he get the axe?
Возьми оба топора и моток веревки. Get the hatchet and the ax and a coil of rope.
Я пришел зарыть топор войны. Here I come to bury the hatchet.
Топор бьёт сеть и трезубец. An axe would beat a net and fork.
Надо наточить топоры и собрать оружие! All right, let's get those axes sharpened and weapons packed!
Я пришла зарыть топор войны. I'm here to bury the hatchet.
Рюкзак с лопатой и топором. A backpack with a spade and an axe.
Она чуть не обрубила ее своим топором. She nearly cut it off with one of her axes.
Скажем, мы закопали топор войны. Let's just say we bury the hatchet.
А пингвинов она порубит топором. She's gonna chop up all the penguins with an axe.
Он может делать свои копья и топоры. He can make his own spears and axes.
Он пытается зарыть топор войны. He's trying to bury the hatchet.
Топор палача уже для вас наточен! The executioner's axe is being sharpened already!
Топоры, щиты, шлемы, питьевые кубки, всё украли. Axes, shields, helmets, drinking goblets, all stolen.
Похоже, вы двое зарыли топор войны. Looks like you two buried the hatchet.
Это багор, а не топор, Кубрик. It's a gaff, not an Axe, Kubrick.
А потом, топором, его рёбра отделяют от позвоночника. And then, with axes, his ribs are chopped away from his spine.
Поможет вам ребята похоронить топор раздора. Help you guys bury the hatchet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.