Exemplos de uso de "тош" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 tosh23

mostrar

У тебя одна попытка, Тош. You've got one shot, Tosh.

Тош, удалось получить медицинских записи? Tosh, any luck in retrieving those medical records?

Тош, я получил результаты исследований. Tosh, I've got the results of that research.

Тош, что показывает сканирование тела? Tosh, anything on the body scan?

Тош упоминала тебя и Диану. Tosh mentioned you and Diane.

Иногда полезно держать порох сухим, Тош. Sometimes it's good to keep your powder dry, Tosh.

Боже, даже у Тош был Томми. God, even Tosh had Tommy.

Тош, достань мне полный план его дома. Tosh, can you get me a complete schematic of the house.

И что еще за Тош 2.0? And what the hell is a Tosh 2.0?

Тош, Оуэн, начинается, всё происходит прямо сейчас. Tosh, Owen, it's starting, it's happening right now.

В этом лучше разбирается Тош, чем я. This is more Tosh's thing than mine.

Тош, Оуэн, отправляйтесь в больницу, нам нужны данные. Tosh, Owen, go to the hospital, we need readings.

Тош, ты можешь помочь попасть в компьютерную систему? Tosh, can you help her blag her way into the computer system?

Я залез в файлы Тош, все ее отчеты. I've got into Tosh's files, all her reports.

Тош проверила медицинские записи Барри, их уже уничтожили. Tosh just checked Barry's medical records - already wiped.

Как доказали Боб Марли и Питер Тош (Peter Tosh). As Bob Marley and Peter Tosh did.

Даже в жизни Тош происходило больше, чем у тебя. Even Tosh had more of a life than you used to.

Стивен и Янто и Оуэн и Тош, и Сьюзи и. Steven and Ianto and Owen and Tosh and Suzie and.

Тош сможет получить доступ к файлам и увидеть, что они содержат. Tosh can gain access to the files and see what they're up to.

Тош, сними отпечатки, отнеси его в участок и попробуй посмотреть, что там. Tosh, dust it, take it down the station and see if you can access anything.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS