Exemplos de uso de "травмах" em russo
Тебе что-то известно о травмах головы и потери памяти?
What do you know about head injuries and memory loss?
Я не хочу, чтобы Джек или другие игроки беспокоились о травмах паха.
I don't want Jack or any of the other players worried about groin injuries.
"Ишемические повреждения при травмах грудной клетки"?
"Ischemia reperfusion injury in thoracic trauma"?
В её травмах нет ничего, что может указать на марку автомобиля, который сбил её?
There's nothing about her injuries that can give us the make of the car hit her?
Ведение сведений о травмах и заболеваниях сотрудников
Maintain employee injury and illness information
Настройте сведения, которые потребуются для составления отчетов о травмах и заболеваниях на рабочем месте.
Set up the information that you will need if you have to report injuries or illnesses in the workplace.
Настройка информации о травмах и заболеваниях [AX 2012]
Setting up injury and illness information [AX 2012]
Ваша компания может использовать сведения о травмах и болезнях работников для создания подробного плана обеспечения безопасности и здоровья.
Your company can use the information about worker injuries and illnesses to develop a comprehensive safety and help plan.
Решите, как настроить информацию о травмах и заболеваниях.
Decide how to set up injury and illness information.
Настройка информации о травмах и заболеваниях, например типы травм и заболеваний, части тела, типы результатов и расходов, а также компетентные органы.
Set up injury and illness information, such as types of injuries and illnesses, body parts, types of outcome and costs, and reporting agencies.
Ведение сведений о травмах и заболеваниях сотрудников [AX 2012]
Maintain employee injury and illness information [AX 2012]
Анализируя и изучая информацию в записях о травмах и болезнях, ваша компания может определить потенциальные угрозы безопасности и предпринять меры безопасности, чтобы предотвратить травмы и заболевания.
By analyzing and reviewing the information in injury and illness records, your company can identify potential safety hazards and take precautionary steps to prevent additional injuries and illnesses.
Подразделы этого раздела содержат сведения о вводе информации о травмах и заболеваниях.
Topics in this section contain information about how to enter injury and illness information.
Евростат предложила добавить в раздел " потерпевшие в дорожно-транспортных происшествиях " два показателя: " погибшие " и " раненые " вместе с разбивкой на " легкораненых " и тяжелораненых ", хотя качество данных о травмах вызывают сомнения.
Eurostat suggested to add in the “road casualties” two variables “killed” and “injured” plus a breakdown into “slightly injured” and “seriously injured” although the quality of data on injuries is questionable.
Дополнительные сведения см. в разделе Ведение сведений о травмах и заболеваниях сотрудников.
For more information, see Maintain employee injury and illness information.
Он также представил медицинскую справку о травмах, нанесенных заявителю в результате применения полицией насилия в 1994 году (вне какой-либо связи с данным инцидентом), медицинское заключение от 18 ноября 1997 года, распоряжение полиции об освобождении, распоряжение районного суда Нови-Сада и фотографии его телесных повреждений.
He also submitted a medial certificate allegedly relating to injuries caused to the complainant by police violence in 1994 (unrelated to the incident in question), a medical report dated 18 November 1997, the police release order, the Novi Sad District Court Order, and photographs of his injuries.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie