Sentence examples of "транспортном" in Russian

<>
распределение трафика на транспортном уровне. Distributes traffic at the Transport layer.
Полковник, он работал в транспортном отделе. Colonel, he used to work for the traffic department.
Общие сведения о транспортном конвейере Understanding the transport pipeline
Подготовка проекта документа о транспортном праве Preparation of a draft instrument on transport law.
Преобразование содержимого, выполняемое в транспортном конвейере. Content conversion that's done in the transport pipeline.
Локальный администратор на пограничном транспортном сервере Edge Transport server local administrator
B Путем соответствующей записи в транспортном документе. B By including a statement in the transport document
Локальная учетная запись на пограничном транспортном сервере. A local account on the Edge Transport server.
Общие сведения о транспортном конвейере в Exchange 2016 Overview of the transport pipeline in Exchange 2016
Отображается одна или несколько очередей на транспортном сервере. Displays one or more queues on a transport server.
Откройте на пограничном транспортном сервере командную консоль Exchange. On the Edge Transport server, start the Exchange Management Shell.
службу транспорта на пограничном транспортном сервере в сети периметра. The Transport service on an Edge Transport server in the perimeter network.
Они должны находиться на транспортном средстве во время перевозки. They have to be carried on board the vehicle during transport.
На пограничном транспортном сервере должны быть установлены следующие соединители: The following connectors are required on the Edge Transport server:
По умолчанию агенты переопределения адресов включены на пограничном транспортном сервере. By default, the address rewriting agents on an Edge Transport server are enabled.
Для поиска получателей на пограничном транспортном сервере необходима пограничная подписка. Recipient Lookup on an Edge Transport server requires an Edge subscription.
Хранит сведения о конфигурации и получателях на пограничном транспортном сервере. Stores configuration data and recipient data on the Edge Transport server.
Создание и экспорт файла пограничной подписки на пограничном транспортном сервере Create and export an Edge Subscription file on the Edge Transport server
Журналы транспорта предоставляют сведения о том, что происходит в транспортном конвейере. Transport logs provide information about what's happening in the transport pipeline.
" в транспортном документе или транспортной электронной записи, указанной в статье 36 " “the transport document or electronic transport document referred to in article 36”
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.