Sentence examples of "трезвость ума" in Russian

<>
Ингибитор только сохраняет трезвость ума. The inhibitor's only keeping me lucid.
Это может оказывать влияние на трезвость ее ума. It might affect her judgment.
Трезвость и понимание озабоченностей друг друга. Soberness and understanding of each other’s concerns.
С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину! I didn't take your bloody car, for crying out loud!
Это простой тест на трезвость. It's a simple sobriety test.
Ты свела меня с ума. You made me lose my mind.
Ты знаешь лучше, чем кто-либо другой, что такое трезвость, это постоянный чертов бой. You know better than anyone what sobriety is, that it's a constant friggin 'battle.
Она сводит меня с ума. She drives me mad.
Меня волнует твоя трезвость. I care about your sobriety.
Джон сходит с ума по попсе. John is mad about pop music.
Тест на трезвость. Field Sobriety Test.
Рыжие сводят меня с ума! Redheads drive me crazy!
Я последнее время сама трезвость. I am the model of sobriety these days.
Кейт сходит с ума по новому певцу, который часто появляется на телевидении. Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
Твой друг прошел тест на трезвость. Your friend passed all his field sobriety tests.
Меня сводит с ума эта безответственность. This lack of responsibility is driving me crazy.
Моя трезвость - в одной плоскости. My sobriety is on one plane.
Она совершенно сводит меня с ума. She drives me totally insane.
Думаю, это не трезвость. I'm guessing it's not sobriety.
Скука - это ощущение траты времени от любого занятия; ясность ума - это сознание того, что трата времени невозможна. Boredom is the feeling that everything is a waste of time; serenity, that nothing is.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download