Sentence examples of "трезвостью" in Russian

<>
show all
И ещё раз поздравляю с трезвостью. And congrats again on your sobriety.
Так же и с моей трезвостью. The same goes for my sobriety.
Похоже, она пыталась выбрать между трезвостью и выступлениями. I'm guessing she was trying to decide between sobriety and performing.
И программа, которой я обязан своей трезвостью подсказывает, что я виноват. And the program to which I owe my sobriety dictates that I make an amends.
Не уверен, что я уже готов пожертвовать с таким трудом обретённой трезвостью, надо будет ещё обсудить. I'm not sure if I'm ready to sacrifice My hard-won sobriety just yet, But we should talk further.
Думаю, степень его трезвости немаловажна. I think it's very important, the state of his sobriety.
Трезвость и понимание озабоченностей друг друга. Soberness and understanding of each other’s concerns.
Что я знаю о трезвости? What do I know about sobriety?
Ты - мой приятель по трезвости. You're my sobriety buddy.
Жить, как кочующий носитель трезвости. Live as a wandering nomad of sobriety.
Ты беспокоишься насчет моей трезвости. You're concerned about my sobriety.
Это процесс поддержания моей трезвости. It's the process of maintaining my sobriety.
Это простой тест на трезвость. It's a simple sobriety test.
Я последнее время сама трезвость. I am the model of sobriety these days.
Моя трезвость - в одной плоскости. My sobriety is on one plane.
Уворачивалась от теста на трезвость. To avoid the sobriety checkpoint.
Он проверял меня на трезвость. He was checking in on my sobriety.
Трезвость для меня не выход. Sobriety is not the answer for me.
Я прожил в трезвости 543 дня. I have 543 days of sobriety.
Взамен я прошу только твоей трезвости. All I ask in return is your sobriety.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download