Beispiele für die Verwendung von "трейлер" im Russischen
Я видела трейлер этой документалки о сноубординге.
I did see a trailer for this snowboarding documentary.
Возможно, её использовали, чтобы поджечь трейлер Колстона.
Could be what was used to start the fire at Colston's trailer.
Мистер Черепашка уронил свечу и поджог наш трейлер.
Mr. Turtle knocked over a candle in our trailer and started a fire.
Пусть или новый трейлер дадут, или зажимы для носа.
We need a new trailer or clothespins for our noses.
Создайте трейлер канала или тизер с рекламой предстоящей трансляции.
Create a channel trailer or teaser video to promote the event.
Я пытался вывести лодку на воду, и трейлер утонул?
I was putting the boat in the water and the trailer sank?
Теперь вы сможете, например, создать трейлер и настроить разделы канала.
After you've enabled channel customization, follow the instructions to create a channel trailer for new visitors and create channel sections to customize the layout on your channel.
Примечание. Трейлер видят только пользователи, которые не подписаны на ваш канал.
Note: If the visitor to your channel is already subscribed to your channel, they won't see your trailer.
Оказывается, Бадди не просто так каждый час убегал к себе в трейлер.
There was a reason Buddy kept storming off to his trailer all the time.
Это трейлер фильма "Женщины - герои" - как изображения, фотографии были сделаны одна за другой.
And most of what you see - that's a trailer from "Women Are Heroes" - its images, photography, taken one after the other.
Этот трейлер привёл к другому заказу, предложению принять участие в Токийском Квартале Дизайнеров.
That trailer led to another commission, to participate in whats called Tokyo Designers Block.
Как создать привлекательный трейлер канала: узнайте, как произвести на новых зрителей яркое впечатление.
Hook them with your channel trailer: Give your channel a proper introduction.
Он сказал, что из одного он хочет сделать настоящий, действующий трейлер, и продать его.
He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung