Sentence examples of "тренд" in Russian

<>
Нисходящий тренд был очень сильным. This shows a very strong downward trend.
Однако пока краткосрочный тренд однозначно медвежий. However for now, the near term trend is decidedly bearish.
У нас есть достаточно неплохой тренд. We have a decent trend.
А вот этот тренд менее однозначен. But this trend is less unambiguous.
Пара GBP/NZD тестирует долгосрочный тренд GBPNZD testing long-term trend
number_2 ADX выше 25 – тренд есть number_2 ADX is above 25, confirming trend
Скрытая дивергенция помогает вам входить в тренд. Hidden divergence can help you enter into a trend.
После рецессии 2009 года данный тренд усилился. And, indeed, the trend has accelerated since the recession of 2009.
Другой тренд – взлет популистской партии «Шведских демократов». The other trend is the rise of the populist SD.
EUR/USD: не ослабевает ли бычий тренд? EUR/USD: is the bullish trend flagging?
Daimler и BMW также отражают тренд DAX Daimler and BMW also mirroring Dax's trend
Если восходящий тренд продолжится, стоит рассмотреть следующие сделки Should the Up Trend Continue, Here Are Trades to Consider
Если эта линия растет или падает, тренд существует. If this line increases or decreases, the trend exists.
Ели этого не произойдет, то тренд останется медвежьим. Unless that happens, the trend would remain bearish.
number_1 RSI поднимается выше 70 – восходящий тренд заканчивается. number_1 RSI moves above 70 – the up trend comes to an end.
•... значения от 30 до 50 – это невероятно сильный тренд. •... a reading of between 30 and 50 signals an extremely strong trend.
Золото разрушает долгосрочный медвежий тренд, в поле зрения $1240 Gold erodes long-term bearish trend, $1240 eyed
Есть ли признаки того, что тренд подходит к концу? Is the trend finally ending?
Также виден тренд в туризме, он становится более сдержанным. We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key.
Это поможет убедиться, что новый тренд действительно начал формироваться. This will help confirm that a new trend is indeed forming.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.