no matches found
Общая характеристика права на труд General characteristics of the right to work
Но они продолжают свой труд. But their work continues.
Терпение и труд всё перетрут. Patience and hard work will conquer all.
Ну, "работа" предполагает наёмный труд. Well, "work" implies I have a job.
Затем должен начаться кропотливый труд. Now the hard work must begin.
Достойный труд или недостойная политика Decent Work, A Global Imperative
Потребуется воображение, сотрудничество и упорный труд. It will take imagination, cooperation, and hard work.
Министр ценит ваш труд очень высоко. The minister appreciates your work so much.
По данным ОЭСР, «нестандартный» труд распространяется глобально. As the OECD has shown, “non-standard” work is proliferating globally.
Только старый добрый тяжкий труд и рутина. Just good, old-fashioned hard work and routine.
Труд на семейных предприятиях и в домашних хозяйствах Work carried out in family businesses and in households
Тяжелый труд сделал Японию такой, какая она сегодня. Hard work has made Japan what it is today.
Здоровье, усердный труд, редкий ростбиф и хорошие сценарии. Health, hard work, rare roast beef and good scripts.
Регулируется также и труд помощников по хозяйству и няней. The work of au pairs and babysitters is also covered.
Позвольте сказать, сержант, что мы все ценим тяжкий труд полиции. Let me just say, sergeant, that we appreciate the hard work of the police department.
Труд также играет важную роль в обеспечении успешной социальной интеграции. Work also plays an important part in ensuring successful integration.
Ты должна уважать труд рабов и носить вещь с гордостью. You, above all people, should respect the work of slaves and wear it proudly.
Тут нужны беспрерывный дневной и ночной труд, вечное чтение, штудировка, воля... What is needed is constant work, day and night, constant reading, study, will....
Кувейтским гражданам предоставляется право на труд и свободный выбор места работы. Kuwaiti citizens are accorded the right to work and the free choice of work.
И, как мы все знаем, труд матери в доме крайне важен. And, as we all know, the mother’s work at home is incredibly important.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how