Sentence examples of "трусом" in Russian with translation "coward"

Select source language

Select target language

Translations: all55 coward53 other translations2

show all

Я в лицо назвал его трусом. I called him a coward to his face.

Худшее для парня - быть трусом и девственником. Two worst things in a boyfriend - being a coward and a virgin.

Или ты так и остался одноруким трусом? Or are you still a one-handed coward?

Его занесло настолько, что он назвал меня трусом. He went so far as to say that I was coward.

Когда дело доходит до тараканов, я становлюсь трусом. I'm a coward when it comes to cockroaches.

И если считаете меня трусом, скажите прямо в лицо. And if you think that makes me a coward, then go ahead, call me a coward.

Каким трусом я был, женившись на ней, не дождавшись твоего появления? What kind of a coward was I to marry her and not wait for you to show up?

Самоотречение с целью получить снисхождение – в деле, которое он изобразил как печальное юридическое недоразумение – выставило бы его трусом. Denouncing himself in order to gain leniency – in a case that he portrayed as a grievous miscarriage of justice – would have made him look like a coward.

Трус решил спасти свою шкуру. The coward chose to save himself.

И мы, архитекторы, оказались трусами. And we architects are cowards.

Трус наконец решил показать своё лицо. Coward finally decided to show his face.

Перестань вести себя как подлый трус. Stop acting like a damn coward.

Трус — самый первый, который поднимает кулак. The coward is the first to raise his fist.

Значит мой отец смелый, а я трус. So my father has courage and I'm a coward.

Подлые и ничтожные трусы, не желающие сражаться. Cowards, no longer willing to fight.

Лишь трус будет скрывать свое истинное имя, Артур. Only a coward would conceal his true identity, Arthur.

Трус, который наплевал на всё, чем он является? A coward who spits on everything he is?

Я пыжился и не хотел признавать, что я трус. I acted like such a big man, and I didn't want to admit I was a coward.

Знаешь, по-моему, тот, кто кончает жизнь самоубийством, трус. You know, anybody who takes their own life, in my book, is a coward.

Джон с виду храбр, но в реальности он трус. John is brave in appearance, but is in reality a coward.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download