Exemplos de uso de "трэвисом" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Она пошла на колесо обозрения с Трэвисом. She just got on the Ferris wheel with Travis.

Я пошёл туда позже, после того, как она была закончила смотреть фильм с Трэвисом. I went over there later, after she was done watching the movie with Travis.

Трэвис Долан, безработный, бывший озеленитель. Travis Dolan, an unemployed former Parks employee.

Трэвис, познакомьтесь с доктором Деем. Travis, I'd like you to meet Dr. Dey.

Джордан Белфорт или Трэвис Бикл? Jordan Belfort or Travis Bickle?

Да, его зовут Трэвис Роан. Yeah, the guy's name is Travis Roan.

Но, Клив, Трэвис - мой младший брат. But Travis is my little brother, Cleave.

Возможно она поможет найти Трэвиса Роана. Maybe she can help us find Travis Roan.

Трэвис Роан, 49 лет, шайен, из Вайоминга. Travis Roan, age 49, current resident of Cheyenne, Wyoming.

Лорри и Трэвис могут осчастливить друг друга. Laurie and Travis could make each other happy.

А ты, Трэвис, открыто носишь хоккейный свитер Кайли. And, Travis, you're literally wearing Kylie's varsity field hockey Jersey.

Трэвис мой брат, но сейчас его нет дома. Uh, Travis is my brother, but he's not here right now.

Пульт охраны, смотрю, как Трэвис и Лукас штурмуют замок. Security room, watching Travis and Lucas storm the castle.

И Трэвис для всей команды теперь персона нон-грата. And Travis is persona non grata with the whole team.

Чтобы сузить диапазон поиска чипа Трэвиса, я послал импульс. In order to narrow down Travis's CMR signal, I had to send out a pulse.

Я хочу, чтобы ты дал Трэвису еще один шанс. I want you to give Travis another chance.

Это адрес Гилрой, в 20 милях от дома Трэвиса Вутена. That's Gilroy's address - 20 miles from Travis Wooten's home.

Я всегда помогал Трэвису, но я не собираюсь сидеть за это. I've always helped Travis, but I'm not going down for this.

Наш друг Трэвис Берта убил 6 членов арийской нации в тюрьме сегодня. Our friend Travis Berta killed 6 members of the Arian Nation in prison today.

Воспитание и положительное влияние, которого не было у Трэвиса, когда он рос. Nurturing and positive reinforcement, neither of which Travis had growing up.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS