Usage examples of "тунца" in Russian with translation to English

<>
show all
Маркировка тунца в открытом океане Tagging tuna in the deep ocean
Кому тунца в ракетном топливе? Who wants tuna with a side of jet fuel?
Острова Феникс - основное место обитания тунца. Phoenix Islands is a major tuna location.
Я изучаю тунца более 15 лет. Now, I've been working with tunas for over 15 years.
Запеканка из тунца - это не завтрак. Tuna casserole is not breakfast.
Итак, мы можем спасти голубого тунца. So we can save the bluefin tuna.
Мы вытаскиваем тунца из воды и измеряем его. We bring the tuna out, we measure it.
Дашь мне с собой на обед тунца и сахарной кукурузы? Can I have tuna and sweetcorn for packed lunch?
Чтобы защитить вид голубого тунца, они должны быть вот такого размера. That's the size they have to be to protect the bluefin tuna.
Сейчас мы хотим поместить на тунца спутниковые датчики для сбора информации. In this case, what we're going to do is put a pop-up satellite archival tag on the tuna.
А это моя любимая сцена - три тунца входят в Мексиканский залив. And my favorite scene, three tunas going into the Gulf of Mexico.
Вылов европейской и североафриканской популяций восточного голубого тунца достигает огромных размеров: The European population and North African - the Eastern bluefin tuna - is fished at tremendous levels:
Ты знаешь, тунца и Мерло здесь хватит, чтобы протянуть 2 недели. You know, there's enough tuna and Merlot to last me two weeks.
Всю свою жизнь я восхищаюсь красотой, строением и жизнью гигантского голубого тунца. I've been fascinated for a lifetime by the beauty, form and function of giant bluefin tuna.
Нет никакого смысла даже пытаться кормить тунца чем-либо еще, кроме рыбы. There is no point even trying to feed tuna anything but fish.
Я только что съела целую кастрюлю тунца, чтобы освободить место в комнате. I just ate a whole tuna casserole to make room in the apartment.
В случае западно-атлантического обыкновенного тунца, теперь явно наступила очередь действовать для МКОАТ. In the case of the western Atlantic blue-fin tuna, the ball is now firmly back in ICCAT's court.
Знаете, ничто не говорит "Мне очень жаль" так ясно, как запеканка из тунца. You know, cause nothing says I'm sorry like a tuna casserole.
Виды тунца можно в грубой классификации разбить на тунцов тропических и умеренных акваторий. Tuna species can be loosely categorized into tropical and temperate tunas.
Эти животные обитают в местах ловли тунца, там же происходит и их истребление. These animals and their demise occurs in the tuna fisheries.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download