Usage examples of "тусили" in Russian with translation to English

<>
Translations: all62 hang out51 other translations11
Мы тута всю ночь тусили! We was ups all nights partying!
Мы тусили 20 часов кряду. We'd been partying for 20 hours straight.
Тусили в подвале, пили горячий шоколад. We'd go down to the basement and drink hot chocolate.
Если это так, вероятно, они постоянно тусили Well, if that's true, then they were probably also regulars
Это было здорово, мы просто вместе тусили. Er, yeah, it was nice, we just went around as a pair.
Я же сказала, мы тусили вместе с субботы. L told you we were shacked up since Saturday.
Ты знаешь как жестко мы тусили последние две ночи? You know how hard we partied the last two nights?
Должно быть, это духи всех дамочек, с которыми мы тусили. That must be the perfume from all the ladies we hooked up with.
Я хочу сказать, почему мы раньше не тусили с парнями из АйТи? I said why we don't go out with the I T guys more often?
Не делай вид, что не помнишь, как мы тусили за спортзалом, на перекуре. Like you don't remember all of us behind the gym on a smoke break.
Я тут слышал вы с Фином тусили в баре накануне, и все шло к ситуации как у Лизы Кинг между ног, не так ли? So I hear you and Finn were in the bar the other night, it was all getting a little bit Lisa King in the crotch department, wasn't it?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!