Usage examples of "тушить пожар" in Russian with translation to English

Некоторые местные жители насильственно забирали у пожарных шланги, чтобы тушить пожар в своих домах. Some of the local people forcibly took away the hoses from the firemen to put out the fire in their homes.

Пожар был быстро потушен. The fire was extinguished quick.

Вот почему нельзя преждевременно тушить Практику Роанока. That's why you can't prematurely extinguish the Roanoke Praxis.

В этом районе вчера произошел пожар. A fire broke out in this neighborhood last night.

Оссобуко нужно тушить три часа примерно. The osso buco needs to braise for about three hours.

Пожар начался в бане. The fire started in the bathhouse.

Ну же, девочка, давай сигнал тушить свет. Come on, girl, get the taps out.

Ты знаешь, что нужно делать, если в здании пожар? Do you know what to do if there's a fire in the building?

Сегодня рядом с домом был пожар. There was a fire near the house today.

Прошлой ночью по соседству был большой пожар. Last night there was a big fire in the neighbourhood.

В кинотеатре внезапно начался пожар. All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.

Пожар уничтожил десять домов. The fire burnt ten houses down.

Вчера ночью был большой пожар рядом с моим домом. There was a big fire near my house last night.

Прошлой ночью вспыхнул пожар, и три дома сгорели до тла. A fire broke out last night and three houses were burnt down.

По сообщению сегодняшний газеты, в этом городе вчера был пожар. According to today's paper, there was a fire in this town last night.

Пожар, возникший в труднодоступной местности, обнаружил летчик-наблюдатель с борта патрульного воздушного судна Ан-2 на площади 3 гектара. An observer pilot on-board an An-2 patrol aircraft detected a fire, which began in a hard-to-reach area, over an area of 3 hectares.

В Приморье из-за грозы начался лесной пожар A forest fire has erupted in Primorye as a result of thunderstorms

Пожар в тепловом коллекторе возле дома 15 по Тверской улице произошел вечером 31 октября. A fire in the thermal conduit near building 15 on Tverskaya Street occurred on the evening of October 31.

В 21:45 по московскому времени пожар был ликвидирован. At 21:45 Moscow time the fire was extinguished.

Стихийное бедствие, землетрясение, ураган, тайфун, наводнение, пожар, эпидемия и другие стихийные бедствия; Act of God, earthquake, hurricane, typhoon, flood, fire, epidemic or other natural disaster,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!