Sentence examples of "тюрьмы" in Russian with translation "jail"

<>
Побег из тюрьмы, ограбление банка. The jail break, the bank robbery.
Вы не убегали из тюрьмы. You didn't break out of jail.
Сбегаешь из тюрьмы, нападаешь на полицейского? Breaking outta jail, taking out a cop?
Я попытаюсь вызволить Питера из тюрьмы. I have to try and figure out a way to get Peter out of jail.
Как мы вызволим Нейта из тюрьмы? How are we going to get Nate out of jail?
Мы устроим ему побег из тюрьмы. We break him out of jail.
Я вызволила его из тюрьмы для помощи. I got him out of jail to help.
И что, мы вытащим ее из тюрьмы? So, what, we break her out of jail?
Ник, ты должен вызволить мать из тюрьмы. Nick, you got to get your mom out of jail.
Путин не помогает нашим продажным бюрократам избежать тюрьмы. Putin isn’t the one helping our crooked bureaucrats to avoid jail.
Остается загадкой, как удалось вынести письмо из тюрьмы. It was a mystery how the letter was smuggled out of jail.
Ещё теплится надежда, что инспектор вызволит капитана из тюрьмы. There's still hope the inspector will spring our captain from jail.
Я сбежал из тюрьмы, чтобы взглянуть тебе в глаза! I broke out of jail just to glare at your face!
Если хочешь сохранить женственную фигурку, держись подальше от тюрьмы. If he wanted to keep his girlish figure, he should've stayed out of jail.
Слушай, я уже вытащила тебя из тюрьмы сегодня вечером. Okay, look, I already broke you out of jail tonight.
Но три месяца тюрьмы могли ослабить его антикитайский настрой. But three months in jail could lead Ai to be less visibly anti-China.
Я, как вышел из тюрьмы, успел засадить только дважды. I've only banged her twice since I got out of jail.
Чтоб я плакался в телефон-автомат посредине окружной тюрьмы. I'm gonna cry on a pay phone in the middle of cook county jail.
Тбилисские тюрьмы переполнены политзаключенными, брошенными за решетку по сфабрикованным обвинениям. Tbilisi's jails are overflowing with political prisoners arrested on trumped-up charges.
Оно включает в себя штрафы, общественные работы, но никакой тюрьмы. There's some fines, community service, but no jail time.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.