Sentence examples of "у" in Russian

<>
у звука скорость не постоянна. the speed of sound is not a constant.
У вас Страница в США? Do you have a Page in the US?
Нет, я был у жестянщика. No, I was at the tinsmiths'.
У него что, несварение желудка? Something the matter with him?
У нее свой спин-офф? Did she spin off?
У меня разыгрался аппетит к более кровавому пиршеству. I have appetite towards bloodier repast.
Выступая как частные лица, У и Фу открыто обсуждали необходимость поиска пути вперёд, который бы гарантировал долгосрочный мир и более тесное сотрудничество между Китаем и Филиппинами. In their private capacities, Wu and Fu openly discussed the need to find a way forward that would ensure enduring peace and closer cooperation between China and the Philippines.
У меня есть пара варежек. I have a pair of mittens.
Боже мой, у нас проблемы. Dearie me, we're in trouble here.
Я встретил его у парикмахера. I met him at the barber's.
У тебя что, краник течёт? What, is there something wrong with your willy?
У Кривой Скалы пришвартован краболов. There's a cold water crabber moored off Broken Rock.
Целься под грудину и поворачивай вверх и вниз у позвоночника. Aim under the sternum, and twist upwards and towards the spine.
«Я не думаю, что китайская беспилотная техника вышла на первоклассный мировой уровень, - заявил У Цзылэй (Wu Zilei) из China Shipbuilding Industry Corp, повторив почти постоянно звучащий рефрен. “I don’t think China’s drone technology has reached the world’s first-class level,” said Wu Zilei, from the China Shipbuilding Industry Corp., echoing an almost constant refrain.
У людей постоянно разряжаются телефоны! People's phones run out of battery all the time!
Возможно, у них нет проблем. They probably have the best life in the world.
У тебя встреча в Hooters? You're having a business meeting at Hooters?
У кого еще фарфоровые коронки? Anyone else with porcelain fillings?
Но у камергера сегодня выходной. And it's the butler's day off.
В результате, у мусульман выработалось несколько одностороннее отношение к мультикультурализму. Muslim attitudes towards multiculturalism are consequently one-sided.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.