Sentence examples of "убийства" in Russian

Так, что насчет сцены убийства? So what about the murder scene?
Она не остановит убийства людей. It will not stop the killing.
Заговор с целью убийства Путина The Putin Assassination Plot
Последние нераскрытые убийства из пяти штатов. Recent unsolved homicides through five states across the panhandle.
Он был нанят для убийства Найджелы Мэйсон. He was contracted to kill Nigella Mason.
Никто не вдаётся в детали пыток и убийства детей и тому подобное. You don't go into detail about torture and the murdering of children or whatever.
Если после убийства демона, выросла нога. When he got back his leg after slaying the demon.
Таким образом, после того, как им удалось развязать Первую мировую войну посредством убийства габсбургского наследника австро-венгерского престола Фердинанда в Сараево, они уничтожили царскую Россию, начав большевистскую революциию. Thus, having succeeded in assassinating Ferdinand, the Habsburg heir to the Austro-Hungarian throne, in Sarajevo thereby unleashing World War I, they destroyed tsarist Russia with the Bolshevik revolution.
Я извлёк орудие убийства, детектив. I removed the murder weapon, Detective.
Эти убийства - почему гидроксид аммония? These killings - why the ammonium hydroxide?
Конечно, политические убийства не новость для Сербии. Of course, assassinations are nothing new in Serbia.
Ты ведь знаешь, что я расследую убийства? You know I'm a homicide detective, right?
Вымыл с отбеливателем место преступления после убийства. Clean up a crime scene with bleach after the kill.
Ты даже сможешь устроиться в Решения Для Безопасности однажды, если решишь оставить убийства ради жизни. You might be able to get a job with Secure Enforcement Solutions one day, if you decide to give up murdering folks for a living.
Ладно, но вы засадили Бранча за убийства Мусорщика. Okay, but you did put Branch away for the Trashman slayings.
После убийства их тела сожгли. Their bodies were burned after the murder.
Серийные убийства - это качественная характеристика. Serial killing is a qualitative characteristic.
Баскские и ирландские сепаратисты использовали убийства и взрывы. Basque and Irish separatists employed assassination and bombing.
Да, нам нужны детективы для расследования убийства. Yeah, we need some homicide detectives out here.
Вам стоит дать им скидку на убийства. You should be giving them credit for the kill.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.