Usage examples of "убийцей" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all796 killer518 murderer206 assassin44 slayer10 murderess8 homicide1 triggerman1 other translations8

Здание было настоящим убийцей птиц. The building was a true bird-killer.

В моих глазах он не был убийцей. In my eyes he was no murderer.

Мы только что вышибли парня, который оказался профессиональным пейнтбольным убийцей. We just took out a guy who turned out to be a professional paintball assassin.

Теперь, когда вы стали убийцей? Now that you're a murderess?

И вычислил, что убийцей был Капп. Found out Kapp was the killer.

Сталин был убийцей, но он не был коррумпирован. Stalin was a murderer, but he was not corrupt.

Я бы сказал что мы имеем дело с хорошо натренированным убийцей. I would say we are most likely dealing with a highly trained assassin.

Все думали, что в итоге ты станешь убийцей. We thought you'd end up a murderess.

Холера была в те времена великим убийцей. And cholera was really the great killer of this period.

Я сражаюсь с быком, ты - с вооруженным убийцей. I fight the bull, you fight the murderer with a gun.

Он может и не быть нашим убийцей. He may not be your bolt gun killer.

Она сказала, что настоящим убийцей был ее любовник. The real murderer was her partner, George Connor, she said.

В любом случае, убийцей будет вампир из Дюссельдорфа. Anyway, my killer will be a vampire, from Düsseldorf.

Вы знаете, что прошлый адвокат мистера Стайлса был убийцей? Did you know that Mr. Stiles' last lawyer was a murderer?

Ужасный человек, многие признавали его убийцей Черной Орхидеи . Terrifying guy - agreed by many to be the killer of the Black Dahlia.

Я, нижеподписавшийся Жан Жиро, заверяю, что являюсь "убийцей с плотины". I, undersigned Jean Girod, assure that i am the weir murderer.

Да, и обставил место преступления, словно убийцей был снежный человек? Yeah, and staged the crime scene to make it look as though bigfoot was the killer?

Кеннет Ной был убийцей и у него был Лэнд Ровер. Well, Kenneth Noye was a murderer, he had a Land Rover Discovery.

Может, мы не заметили частиц, оставленных убийцей на льняном полотне мумии. Maybe we missed particulates from the killer on the mummy's linen wrapping.

Орландо, это выяснить, являешься ли ты очередным хитрым ребенком или убийцей. Orlando, is try to figure out if you're just another shifty kid or a murderer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download