Usage examples of "уведомляю" in Russian with translation to English

<>
Я выпускаю Нокса на улицу и уведомляю управление исправительных учреждений. I'm putting Knox on the street and notifying Corrections.
Участники группы не получат уведомления. Members won't be notified
Получать уведомления об определенных действиях. What kinds of activity you get notified about
Уведомление инициатора запроса о поступлении продуктов. Notify the requester that products are due to arrive.
Сообщение отклоняется, а отправитель получает уведомление. The message is rejected, and the sender is notified.
Как настроить тематику уведомлений от группы? How do I choose what I’m notified about in a group?
Подписка на уведомления о загрузке видео Subscribe and get notified when the video is ready
Если надстройка несовместима, вы получите соответствующее уведомление. You'll be notified if an add-on is incompatible.
Заблокированный пользователь не получает уведомления об этом. People aren't notified when they're blocked.
Дежурной смене не сообщать до специального уведомления. Do not report for a shift until notified.
Как вы уведомляете общественность затрагиваемой Стороны/Сторон? How do you notify the public of the affected Party/Parties?
Не уведомлять никого, если сообщение не утверждено. Don't notify anyone when a message isn't approved
Подсказки политик уведомляют пользователей о конфиденциальном контенте Policy Tips notify users about sensitive content expectations
Отправитель получает уведомление, но сообщение доставляется обычным образом. The sender is notified, but the message is delivered normally.
Получение уведомлений о новых конечных точках Office 365 Getting notified of new Office 365 endpoints
Загрузивший публикацию человек не получит об этом уведомления. The person who uploaded the post won't be notified.
Нажмите Метки в разделе Какие уведомления вы получаете Click Tags under the What You Get Notified About section
Уведомлять всех отправителей, если их сообщения не утверждены. Notify all senders when their messages aren't approved
Когда вы отмечаете кого-либо, этот пользователь получает уведомление. When you tag someone, they'll be notified.
Когда появится публикация, ожидающая вашего подтверждения, вы получите уведомление. You'll get notified when there's pending posts for you to approve.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!