Sentence examples of "уволил" in Russian
Вариант с либерализацией потребует, чтобы Путин уволил Чайку.
The unlikely liberalization option would require Putin to fire Chaika.
Удивляюсь, как Питерман еще не уволил эту дуру.
You know, it's amazing Peterman hasn't fired that dolt.
Я не знаю, зачем ты уволил тех трех мужественных ребят.
I don't know why you fired those plucky kids.
Если Чейз напортачил настолько серьёзно, почему ты не уволил его?
If Chase screwed up so badly, why didn't you fire him?
Он сказал нам, что уволил тебя за создание эльфийских ушей.
He told us that he fired you for doing elf ears.
Тогда тебе нужно на коленях меня благодарить, что не уволил тебя.
Then you're gonna get on your knees and thank me for not firing you right now.
Трамп уволил директора ФБР, который занимался расследованием его связей с Россией.
Trump has fired the FBI director who was investigating his links to Russia.
Прости за назойливость, Уэс его уволил за то, что он принимал таблетки.
Sorry to hop on this but he got fired cause Wes caught him taking pills.
Похоже, Ньюпорт уволил главу своего штаба, потому что Бен надрал ему задницу.
So apparently, Newport just fired his campaign manager because Ben was kicking his ass.
Таким образом, Трамп мог бы назначить преемника, который затем уволил бы Мюллера.
That way, Trump could appoint a replacement who would fire Mueller.
Трамп уволил директора ФБР Джеймса Коми (James B. Comey), чтобы остановить российское расследование?
Did Trump fire FBI Director James B. Comey to shut down the Russia investigation?
Она сказала, что Эрик на нее наорал, бросил ей в лицо футболку и уволил.
She said Erich had yelled at her, thrown his shirt in her face, and fired her.
Однажды днем заместитель шефа Нокс вызвал меня в свой офис, и без предупреждения уволил меня.
One afternoon, I was called into deputy chief Knox's office, and without warning, he fired me.
Но чёрта с два я буду ждать до 11:45, чтобы меня уволил ты или Джо Макмиллан.
But damned if I'll wait around till 11:45 to get fired by flipping you or flipping Joe MacMillan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert