Sentence examples of "удаче" in Russian with translation "good luck"

Select source language

Select target language

Translations: all410 good luck183 luck155 fortune29 good fortune16 goodluck12 chance8 success6 godsend1

Маленькая птичка сказала мне, что это к удаче. Little birdy told me it's good luck.

Неужели это знак к удаче в моей поездке?" Is that a good luck on the book tour card?"

Стратегия "демократической безопасности" президента Колумбии Альваро Урибе, судя по всему, принесла результаты, благодаря поддержке финансируемого Соединенными Штатами "Плана Колумбия", а также простой удаче, как, например, обнаружение тысяч уличающих компьютерных файлов три месяца назад во время операции против лагеря FARC в Эквадоре. Colombian President Alvaro Uribe's strategy of "democratic security" appears to have paid off, supported by the United States-financed Plan Colombia, as well as by much plain good luck, such as finding thousands of incriminating computer files three months ago in an attack on a FARC camp in Ecuador.

Удачи тебе сегодня на драфте. Good luck with the Draft today.

Пришла пожелать тебе удачи, Шон. I just came to wish you good luck, Shaun.

Удачи вам с планированием свадьбы. Well, good luck with the wedding planning.

Ну, удачи в любом случае. Well, good luck anyways.

И удачи сегодня на сцене. And good luck up there tonight.

Плохая осанка не приносит удачи. Bad posture bring good luck.

Что-ж, пожелаю тебе удачи. I wish you good luck, if you can make it.

Удачи, куда бы вы ехали. Well, good luck, wherever you end up.

удачи тебе в твоих делах good luck to you

Да, удачи в мощении дороги. Yeah, good luck paving that driveway.

Они пришел пожелать мне удачи. He came in to wish me good luck.

Удачи в новом обновлении финансов. Good luck in reinventing finance.

Мы хотели пожелать вам удачи. We want to wish you good luck today.

Я пришел пожелать Олив удачи. Oh, I just - I came to wish Olive good luck.

В любом случае, удачи тебе. Good luck with whatever it is.

Ну что ж, тогда удачи. Well, good luck to you, then.

Тогда удачи на вашем прогоне. Well, good luck with your run-through then.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download