Exemplos de uso de "узнали" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Мы узнали это от травника. We learned it from the herbalist.
Потому что они узнали про лофт. Because they found out about the loft.
Наверное, вы узнали первого человека. Well, you probably recognize the first person.
Мы узнали, что она ускоряется. We learned that it's accelerating.
Теперь наши дети обо всем узнали. Now our kids found out about it.
Вы сказали, что узнали обвиняемого. You said you recognized the defendant.
Из этого урока вы узнали... So far, you have learned that...
Как они узнали о встрече, коммандер? How did they find out about the rendezvous, Commander?
Я рад, вы узнали Маргарет Тэтчер. I'm glad you recognize Margaret Thatcher.
Так вот что мы узнали. So here is what we learned:
Мы узнали про твой желудочный анастомоз. We found out about your gastric bypass.
Вы наверняка узнали двух этих мужчин. You may recognize these two guys.
Итак что же мы узнали? So, what have we learned?
Как вы узнали, что Пол Спектор был здесь? How did you find out Pau Spector had been here?
Я помечу её, чтобы мы узнали, когда снова увидим её. And let me mark it so we can recognize it when we see it again.
И мы узнали нечто важное. And we learned something important there.
Они узнали, что я пробивала номера его машины. She found out that I PNC'd his vehicle.
2 сотрудника дорожной полиции узнали Морелли из ориентировки, которую мы разослали. 2 highway patrol officers recognized morelli From the bulletin we sent out.
Из этого урока вы узнали, что … So far, you have learned that...
Мы нарядились, узнали, что можем попасть в клуб. We got dressed up, found out we could get into a club.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS