Exemples d’usage de "укулеле" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous16 ukulele16
afficher
А ты сыграешь на укулеле? Will you play the ukulele?
А на укулеле ты играешь? Could you play on ukulele?
Мы хотим соло на укулеле! Dar wee want the ukulele solo!
О, укулеле с наклейкой Обамы. Oh, a ukulele with an Obama sticker on it.
Хотите, я пойду поищу укулеле? Shall I fetch the ukulele?
Я играю на укулеле и пою. I play the ukulele, and I sing, too.
Хорошо, что я взял в поездку укулеле. Good thing I brought my ukulele on the trip.
Давай поднимайся и требуй соло на укулеле! Get up there and demand the ukulele solo!
А ты, наверное, даже не знаешь, как пишется "укулеле". You can probably not even spell "ukulele".
Я и не думал, что укулеле могут звучать так эротично. I had no idea ukuleles could sound so erotic.
Я оказалась бы неизвестно где и сидела бы на своей укулеле. I'd be out in the middle of nowhere, sitting on my ukulele.
Джейн практиковалась в игре на укулеле и учила японский в спальне. Jane was practicing ukulele and Japanese in her bedroom.
А вместо этого я вписываю циферки "11" с игроком на укулеле. So, instead, I'm filling out little 11's with a ukulele player, no less.
А серьезно, зачем кому-то вообще играть на укулеле в "Юлии Цезаре"? Why is someone who will play the ukulele in Julius Caesar?
Думаю, мы запишем вариант с "укулеле", а потом ты послушаешь и решишь, какой лучше. I think we should record one with the ukulele and then you can listen and see what you think.
Ты хочешь провести остаток жизни с человеком, который играет на укулеле и напевает тебе? Do you want to spend the rest of your life with a man who plays the ukulele and croons to you?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger