Sentence examples of "улыбнулись" in Russian

Select source language

Select target language

И они переглянулись и улыбнулись, как будто бы это был правильный ответ. И потом они сказали: "А верите ли Вы, что мы все братья и сёстры на этой планете?" And they looked at each other and smiled, like that was the right answer. And then they said, "Do you believe that we're all brothers and sisters on this planet?"

И он улыбнется дружеской улыбкой. And he will smile, a becoming smile.

Улыбнись мне сквозь слёзы, малыш Baby, smile those tears away

Хорошо, укуси, улыбнись, и сплюнь. Okay, so bite, smile, and spit.

Она улыбнулась мне и ушла. Then she smiled at me, and walked away.

Она не сдержалась и улыбнулась. She smiled, not being able to help it.

По крайней мере, панда улыбнулась. At least the panda smiled.

Ей нужно улыбнуться ее неудаче. She had to smile at her misfortune.

Я хотела улыбнуться в ответ. And I wanted to smile back.

И мир улыбнется вам в ответ. Smile, and the world will smile back at you.

Она посмотрела на меня и улыбнулась. She looked at me and smiled.

Он пожал ее руку и улыбнулся. He shook hands with her and smiled.

Если ты улыбнёшься, я буду счастлив. If you smile, I'll be happy.

О, детка, улыбнись И печаль свою развей. Ooh, baby, smile Cry those tears away.

Делия, улыбнись пошире и покажи свои зубки! Delia, a bigger smile and use your teeth!

Ну, он улыбается тебе, улыбнись в ответ. Well, he's smiling at you, smile back.

И пожалуйста, улыбнитесь вашему товарищу Пьеру Асси. And give a smile to your friend Pierre Assy.

Высокий человек посмотрел на Тома и улыбнулся. The tall man looked at Tom and smiled.

Он улыбнулся и постучал меня по плечу. He patted me on the shoulder with a smile.

Этот человек взял производную, а потом улыбнулся. This person did a derivative and then they smiled.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download