Sentence examples of "умирают" in Russian with translation "die"

<>
show all
Древние традиции сегодня быстро умирают. Ancient customs are dying out quickly today.
Каторжники не умирают за убеждения. A convict will not die for a principle.
Люди умирают на панкратионе, Ясон. People die in the pankration, Jason.
Наши слушатели умирают от любопытства. Our listeners are dying to know.
Приходит Синатра, биг-бенды умирают. Sinatra comes along, big band dies.
Я теряю бдительность, люди умирают. I let my guard down, people die.
Когда мы допускаем ошибку, тысячи умирают. When we drop the ball, thousands die.
Там до сих пор умирают люди. People are still dying back there.
Гибриды умирают, лишившись головы или сердца. Hybrids die by losing their head or their heart.
Проливается наша кровь, наши люди умирают. It is our blood which is being spilled, our people who are dying.
Зебры умирают здесь с завидным постоянством. Zebras die here with unfailing regularity.
Миллионы людей умирают от ВИЧ и СПИДа. There are several million people dying of HIV and AIDS.
Но в конечном итоге, они все умирают. But in the end they all die.
Если они их не получают, они умирают. If they don’t get it, they die.
Многие раненные умирают по дороге в Ромулус. Too many wounded are dying on the way back to Romulus.
Это значит, что аксоны в его нервах умирают. Means his axonal nerves are dying.
Но люди не умирают от небольшого отложения солей. The victim didn't die from a little calcification.
они все еще умирают в очень молодом возрасте. they still die at a shockingly young age.
В этом фильме все, кто занимаются сексом, умирают. Everyone who has sex in this movie dies.
Каждый год 10 миллионов женщин умирают от родов. 10 million women die every year in childbirth.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download