Sentence examples of "умный" in Russian with translation "smart"

<>
show all
Ты надел костюм, умный ход You are wearing a suit, a smart move
Парень умный, ничего не скажешь. He's smart, he's smart.
Это был бы умный ход. That would be a smart move.
Умный ход, встретится с бывшей. Smart move meeting your ex.
Это умный ход для серийника. It's a smart move for a serial.
Я знаю, но это умный ход. I know, but it's the smart move.
Это умный ход, не самоубийственная миссия. That is a smart move, not a suicide mission.
Не похоже на умный бизнес ход. It just doesn't seem like a smart business move.
Стой, умный дождь запустят завтра днём. Wait, Smart Rain doesn't launch till tomorrow afternoon.
Ким Чен Ын: умный и рациональный? Kim Jong Un — smart and strategic?
Не самый умный ход в разгар буйства. Not a smart mid-rampage move.
Брать тачку трупа, не очень умный ход. It's not smart taking a dead man's car.
Сладкий как крем, и настолько же умный. Sweet as custard and just as smart.
Умный человек идёт по пути наименьшего сопротивления. Smart man, the line of least resistance.
С адвокатом это был бы поистине умный ход. A lawyer would be a very smart move, actually.
Умный ход - бежать, и я поступлю по-умному. The smart move is running, and I got to be smart.
Будет у тебя другой сексуальный, умный, свежевымытый пожарник. There'll be other hot, smart, freshly exfoliated firemen.
Слишком умный для такого толстяка, не правда ли? Kind of smart for a fat man, isn't he?
«Путин — очень умный и изощренный политик, — отметил Яценюк. “Putin is a very smart, sophisticated political animal,” said Yatsenyuk.
Ты у меня умный, одаренный и такой разбойник. You're so smart, but you're a brigand.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download