Beispiele für die Verwendung von "умолчание" im Russischen

<>
Выберите прогнозную модель по умолчанию. Select the default forecast model.
Эта функция включена по умолчанию. This feature is enabled by default.
Ключи и значения по умолчанию Keys and default values
Автономная адресная книга по умолчанию Default Offline Address Book
Значение MaxClientRequestBuffers по умолчанию отсутствует. The MaxClientRequestBuffers value is not present by default.
Мы примем настройки по умолчанию. We'll go with the default settings.
Значение по умолчанию — 30 минут. The default value is 30 minutes.
По умолчанию выбран формат MP3. By default, the MP3 format is selected.
Необходимо настроить валюту по умолчанию. A default currency must be set.
Удаление шагов табуляции по умолчанию Remove the default tab spacing
Откроется почтовое приложение по умолчанию. This opens your default email app.
Невозможно удалить домен по умолчанию. You can't remove the default domain.
Что такое аккаунт по умолчанию What a default account is
Идентификатор пользователя работы по умолчанию Default work user ID
По умолчанию выбраны все проводки. By default, all transactions are selected.
Значение по умолчанию — 30 дней. The default age is 30 days.
По умолчанию это диск M. By default, this is the M drive.
Этот вариант применяется по умолчанию. This is the default option.
По умолчанию извещения не настроены. By default, an informational announcement isn't configured.
По умолчанию используется текущая дата. The current date is the default date.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.