Sentence examples of "унизить" in Russian
Все это было уловкой, призванной унизить меня.
It was a bogus sting, and its aim was to humiliate me.
Сознательное размещение контента с целью унизить другого человека.
Deliberately posting content in order to humiliate someone
Клиффорд, меня ужасает, что ты мог так меня унизить!
Clifford, you appal me that you would humiliate me thus!
Думал, что ты просто не упустишь возможность унизить кого-то.
Thought you'd just jump at the chance of humiliating someone.
Хотя подобное искушение велико, попытки унизить Путина обойдутся довольно дорого.
While it certainly may be tempting, seeking to humiliate Putin will certainly come at a high price.
Возможно, Гатри изменил свою жизнь, чтобы никто не смог его больше унизить.
It's possible guthrie reorganized his life So that he could never be humiliated again.
Короче говоря, Китай использовал договор Панча Шила, чтобы перехитрить и унизить Индию.
In short, China used the Panchsheel Treaty to outwit and humiliate India.
Попытки унизить Россию или загнать ее в изоляцию могут иметь только крайне неприятные последствия.
Isolating Russia and trying to humiliate it will only backfire.
Но если отвергнуть и унизить всех мусульман, тогда ситуация с терроризмом станет намного хуже.
But if all Muslims are antagonized and humiliated, terrorism will become a great deal worse.
Возможно, он создал империю, но он никогда не стремился вытеснить Британскую империю или унизить Францию.
He may have created an empire, but he did not seek to displace the British Empire or to humiliate France.
А-а, ты хотела отомстить мне и унизить меня прежде чем уйти с князем под руку.
You've wanted to revenge yourself and to humiliate me arriving her arm in arm with your hero.
Во время кубинского ракетного кризиса он не пытался унизить или добиться полной победы над Советским Союзом.
During the Cuban missile crisis, he did not try to humiliate or win a total victory over the Soviet Union.
Да, и напрашивается вопрос, почему ты хочешь присоединиться к ужасным женщинам, которые стремятся унизить друг друга?
Yes, which begs the question, why would you want to be affiliated with horrible women who want to humiliate each other?
только твердое правление КПК сможет воспрепятствовать иностранцам, особенно с Запада и Японии, снова унизить китайский народ.
only the firm rule of the CCP will prevent foreigners, especially Westerners and the Japanese, from humiliating Chinese ever again.
Они писали, что враги России стараются унизить бессильных "русских людей, их объекты поклонения и исторические ценности".
They wrote that Russia's enemies were bent on humiliating the powerless "Russian people, their objects of worship, and their historic values."
Они создавали впечатление, что Великобритания была готова унизить Пакистан публично для того, чтобы выслужиться перед Индией.
They left the impression that Britain was prepared to humiliate Pakistan publicly in order to curry favor with the Indians.
Может быть, вы согласились взять меня в эту операционную просто для того, чтобы унизить меня еще раз.
Maybe you agreed to take me into that operating theatre just so you could humiliate me some more.
Я обратила ваше внимание на стоящий случай, а вы практически швырнули его мне в лицо, чтобы унизить меня.
I brought a reasonable case to your attention, and you shoved it in my face just to humiliate me.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert