Sentence examples of "уникальный" in Russian

<>
Это уникальный номер рыночного ордера. It is a unique number of the market order.
Что касается Абхазии, то Запад должен отметить уникальный характер Косово и подчеркнуть колоссальные усилия, прилагаемые им там с 1999 года. In the case of Abkhazia, the West should reiterate the sui generis nature of Kosovo and highlight the tremendous efforts it has undertaken there since 1999.
Укажите уникальный идентификатор для отчета. Specify the unique identifier for this report.
С нашей точки зрения, с точки зрения сербов, — и ее поддерживают многие другие, которые разделяют наши чувства и взгляды, — Косово, по сути — это вопрос прецедента, а не уникальный случай. From our point of view — and not only as Serbs, for there are others who share our feelings and views — the issue of Kosovo is, by its very essence, a matter of precedent, not a sui generis case.
Уникальный идентификатор изображения вашей рекламы. The unique identifier of the image for your ad.
Это уникальный номер торговой операции. It is a unique number of the trade operation.
Введите уникальный код и наименование. Enter a unique identifier and name.
Уникальный идентификатор отеля в каталоге. Your unique identifier for the hotel within the catalog.
Это уникальный номер отложенного ордера. It is a unique number of the Pending Order.
Создается уникальный индекс для поля. Creates a unique index on the field.
Введите уникальный идентификатор услуги перевозчика. Enter a unique ID for the carrier service.
id: уникальный номер каждого созданного лида. id: A unique ID number for each lead created
Выберите уникальный идентификатор для класса работы. Select the unique ID for the work class.
Введите уникальный идентификатор для правила распределения. Enter a unique ID for the allocation rule.
Введите уникальный код и краткое описание. Enter a unique identification and a description.
— Это уникальный шанс для проведения реформ». "It's a unique chance for reforms."
Введите уникальный идентификатор и имя зоны. Enter a unique ID and name for the zone.
Уникальный параметр для ссылки на пользователя Unique parameter for referencing a user
Вы можете увидеть этот уникальный отпечаток. We can see this unique fingerprint.
Уникальный код для шага волны контейнеризации. The unique ID for a containerization wave step.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.